使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
漢字を含む例文一覧
漢字を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全60件25件表示
漢和辞典で漢字の意味を調べたの。
英語の訳
- I looked up the meaning of a kanji in a Sino-Japanese dictionary.
出典: Tatoeba文番号 13714024
漢字にフリガナを振ってください。
英語の訳
- Please add furigana to the kanji.
出典: Tatoeba文番号 13187048
この本は漢字が多くて難しいです。
英語の訳
- This book has many kanji, so it's difficult to read.
出典: Tatoeba文番号 10982437
漢字を勉強しようと決心しました。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 2179016
学校で毎日漢字のテストがあります。
英語の訳
- There is a kanji test every day at school.
出典: Tatoeba文番号 11021392
この漢字、送り仮名が間違ってるよ。
英語の訳
- The okurigana on this kanji is wrong.
出典: Tatoeba文番号 10804251
この漢字の読みかたは何でしょうか。
英語の訳
- How do you read this kanji?
出典: Tatoeba文番号 1577977
彼女はこんな難しい漢字も読めます。
英語の訳
- She can read even this difficult a kanji.
出典: Tatoeba文番号 375046
このフォントだと、漢字が読めないよ。
英語の訳
- I can't read the kanji with this font.
出典: Tatoeba文番号 10609120
このフォントじゃぁ、漢字読めないよ。
英語の訳
- I can't read the kanji with this font.
出典: Tatoeba文番号 10608031
４級の漢字をどれだけ覚えていますか。
英語の訳
- How many grade four kanji have you memorised?
出典: Tatoeba文番号 542960
「道」という漢字の総画数は何画ですか。
英語の訳
- How many strokes does the kanji for "michi" have?
出典: Tatoeba文番号 76974
どうすれば、漢字を覚えることができますか？
英語の訳
- How can I remember kanji?
- How can I remember Chinese characters?
出典: Tatoeba文番号 10952591
日本語の漢字には複数の読み方があります。
英語の訳
- Kanji have multiple pronunciations in Japanese.
- Japanese kanji have a number of ways of being read.
出典: Tatoeba文番号 9734956
日本で安い漢字の辞書があれば、買います。
英語の訳
- If there's a cheap kanji dictionary in Japan, I will buy it.
出典: Tatoeba文番号 1578082
横着しないで、教わった漢字を使いなさい。
英語の訳
- Don't be lazy, use the kanji you've been taught.
出典: Tatoeba文番号 76326
漢字の読み方には、音と訓の2通りがあるの。
英語の訳
- There are two ways to pronounce kanji: the Chinese-derived reading and the Japanese reading.
出典: Tatoeba文番号 13713990
「々」はすぐ前の漢字が繰り返すことを表す。
英語の訳
- "々" means the previous kanji is repeated.
出典: Tatoeba文番号 7295984
ブリスシンボルのほうが漢字よりいいですか。
英語の訳
- Are blissymbols better than kanji?
出典: Tatoeba文番号 1401559
日本語と中国語の漢字の発音はとても違いますね。
英語の訳
- The Japanese and Chinese pronunciation for kanji is very different, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 792536
「々」とは前の漢字が繰り返すことを指し示します。
英語の訳
- "々" means the previous kanji is repeated.
出典: Tatoeba文番号 7310017
漢字ぬきの日本語は片足で歩こうとするようなものだ。
英語の訳
- Japanese without kanji is trying to walk with one foot.
出典: Tatoeba文番号 1661393
「漢字を簡単に覚える方法って、ないですか？」「ないよ」
英語の訳
- "Is there any easier way to memorise kanji?" "Nope."
出典: Tatoeba文番号 11735442
毎日日本語を勉強していますが、漢字が覚えられません。
英語の訳
- I study Japanese every day, but I can't remember the kanji.
出典: Tatoeba文番号 10986194
この漢字のフリガナを書くときは気を付けて。間違えやすいからね。
英語の訳
- Be careful when writing this kanji's furigana. It's easy to get it wrong.
出典: Tatoeba文番号 12735933