使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
演説を含む例文一覧
演説を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全169件25件表示
彼の演説の意味がわからなかった。
英語の訳
- His speech made no sense to me.
出典: Tatoeba文番号 118070
彼の演説は、たいへんまずかった。
英語の訳
- His speech was very poor.
出典: Tatoeba文番号 118068
彼の演説は私によい印象を与えた。
英語の訳
- His speech made a good impression on me.
出典: Tatoeba文番号 118057
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
英語の訳
- His speech held the attention of the audience.
出典: Tatoeba文番号 118046
彼は、世界平和に関して演説した。
英語の訳
- He made a speech in connection with world peace.
出典: Tatoeba文番号 115459
彼はたくさんの人の前で演説した。
英語の訳
- He made a speech in front of many people.
出典: Tatoeba文番号 112063
彼は演説で政府の政策を攻撃した。
英語の訳
- He attacked the government's policy in his speech.
出典: Tatoeba文番号 109581
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
英語の訳
- He addressed the audience in a soft tone.
出典: Tatoeba文番号 102081
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
英語の訳
- The speech deeply affected the audience.
出典: Tatoeba文番号 212197
私が演説をしなければなりませんか。
英語の訳
- Do I have to make a speech?
出典: Tatoeba文番号 167878
あなたは演説をしなければいけないの？
英語の訳
- Do you have to make a speech?
出典: Tatoeba文番号 167877
私の演説は冷淡な沈黙で迎えられた。
英語の訳
- My speech was greeted with cold silence.
出典: Tatoeba文番号 164036
私はその演説から強い印象を受けた。
英語の訳
- I was greatly impressed by the speech.
出典: Tatoeba文番号 160285
女王は昨日テレビで国民に演説した。
英語の訳
- The Queen made an address to the nation on television yesterday.
出典: Tatoeba文番号 147292
人々はみんな、彼の演説に感動した。
英語の訳
- All the people were moved by his speech.
出典: Tatoeba文番号 144133
大統領はラジオで演説をするだろう。
英語の訳
- The President will make a speech over the radio.
出典: Tatoeba文番号 137344
知事の演説がその雑誌で発表された。
英語の訳
- The governor's speech was published in the magazine.
出典: Tatoeba文番号 127063
彼の演説の要約が新聞に載せられた。
英語の訳
- A summary of his speech was printed in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 118069
彼の演説は短くて要点をついていた。
英語の訳
- His speech was brief and to the point.
出典: Tatoeba文番号 118049
彼はその計画を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112960
彼はその計画を支援する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of the plan.
出典: Tatoeba文番号 112952
彼はたくさんの人々の前で演説した。
英語の訳
- He made a speech in front of many people.
出典: Tatoeba文番号 112061
彼はテープから自分の演説を消した。
英語の訳
- He erased his speech from the tape.
出典: Tatoeba文番号 111871
彼は私の見解を支持する演説をした。
英語の訳
- He made a speech in support of my view.
出典: Tatoeba文番号 105849
彼女は身振りを交えながら演説した。
英語の訳
- She accompanied her speech with gestures.
出典: Tatoeba文番号 88479