使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滞在を含む例文一覧
滞在を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全246件25件表示
できるだけ長期間滞在したいです。
英語の訳
- I'd like to stay as long as possible.
出典: Tatoeba文番号 2068080
アメリカではどこに滞在しますか。
英語の訳
- Where are you going to stay in the States?
出典: Tatoeba文番号 230265
アメリカに２～３年滞在したいです。
英語の訳
- I want to stay in America for a few years.
出典: Tatoeba文番号 230242
インド滞在中にお金が底をついた。
英語の訳
- I ran out of money during my stay in India.
出典: Tatoeba文番号 228365
パリに滞在中に、偶然彼に会った。
英語の訳
- While staying in Paris, I happened to meet him.
出典: Tatoeba文番号 197848
私たちは小部屋に滞在させられた。
英語の訳
- We were made to stay in a small room.
出典: Tatoeba文番号 165620
私は３日間京都に滞在しています。
英語の訳
- I have stayed in Kyoto for three days.
出典: Tatoeba文番号 161956
私はここに数日滞在する予定です。
英語の訳
- I'm going to stay here for several days.
出典: Tatoeba文番号 161046
週末はそこにご滞在の予定ですか。
英語の訳
- Are you staying there for the weekend?
出典: Tatoeba文番号 148121
太郎は３日間東京に滞在しました。
英語の訳
- Taro stayed in Tokyo for three days.
出典: Tatoeba文番号 138056
東京滞在を延ばしてもいいですよ。
英語の訳
- You may extend your stay in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 124163
彼は２日間そのホテルに滞在した。
英語の訳
- He stayed at the hotel for two days.
出典: Tatoeba文番号 115172
彼は叔母さんの家に滞在している。
英語の訳
- He is staying with his aunt.
出典: Tatoeba文番号 114241
彼は数週間東京に滞在するだろう。
英語の訳
- He will stay in Tokyo for several weeks.
出典: Tatoeba文番号 103448
彼らは９月までローマに滞在した。
英語の訳
- They stayed in Rome till September.
出典: Tatoeba文番号 98251
滞在期間はどれくらいのご予定ですか？
英語の訳
- How long do you plan to stay?
- How long are you staying?
- How long are you planning to stay?
出典: Tatoeba文番号 10932702
ここにもう２・３日滞在したいです。
英語の訳
- I'd like to stay here for a few more days.
出典: Tatoeba文番号 8576126
２、３日滞在を延ばしたいのですが。
英語の訳
- I want to extend my stay here for a few more days.
出典: Tatoeba文番号 235616
外国にはどのくらい滞在しましたか。
英語の訳
- How long did you stay abroad?
出典: Tatoeba文番号 232164
いつまで日本にご滞在になりますか。
英語の訳
- How long are you going to stay in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228776
いつまで日本に滞在のご予定ですか。
英語の訳
- How long are you staying in Japan?
出典: Tatoeba文番号 228775
ケイトは週末の間、伊豆に滞在する。
英語の訳
- Kate stays in Izu over the weekend.
- Kate stays in Izu on weekends.
出典: Tatoeba文番号 225347
ここにはいつまで滞在していますか。
英語の訳
- How long will you stay here?
出典: Tatoeba文番号 224465
ロンドンに滞在中、私は彼に会った。
英語の訳
- During my stay in London, I met him.
- I met him when I was staying in London.
出典: Tatoeba文番号 192131
一行はしばらくの間京都に滞在した。
英語の訳
- The party stayed in Kyoto for a short period.
出典: Tatoeba文番号 190627