使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滑るを含む例文一覧
滑るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件滑る
1 / 2次の25件
TatoebaOrangeTartCC BY 2.0 FR
スキーは滑る？
英語の訳
- Do you ski?
出典: Tatoeba文番号 2562505
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムは滑舌が悪い。
英語の訳
- Tom is not well-spoken.
- Tom is clumsy with words.
出典: Tatoeba文番号 2316108
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
あの子、上手に滑るねぇ！
英語の訳
- How well that girl skis!
出典: Tatoeba文番号 230985
TatoebaCC BY 2.0 FR
車は滑らかに止まった。
英語の訳
- The car came to a smooth stop.
出典: Tatoeba文番号 149000
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
床滑るから気をつけてね。
英語の訳
- Be careful. The floor is slippery.
- The floor is slippery, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 3548520
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
このファスナー、滑りが悪いんだ。
英語の訳
- This zipper doesn't zip smoothly.
出典: Tatoeba文番号 11037038
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして粘土を指の間で滑らせるの。
英語の訳
- Now, just let the clay slide between your fingers.
出典: Tatoeba文番号 213489
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は順調な滑り出しを切っている。
英語の訳
- She's off and running.
出典: Tatoeba文番号 9740779
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
凍ってる歩道で滑って転んだんだよ。
英語の訳
- I slipped and fell on the icy sidewalk.
出典: Tatoeba文番号 154883
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
列車は滑るように駅からでていった。
英語の訳
- The train rolled out of the station.
出典: Tatoeba文番号 77500
TatoebaCC BY 2.0 FR
通りを横断する際に彼は足を滑らせた。
英語の訳
- He slipped while crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 125615
TatoebaCC BY 2.0 FR
来年はうまく滑れるようになるでしょう。
英語の訳
- You will be able to ski well next year.
出典: Tatoeba文番号 78590
TatoebaCC BY 2.0 FR
凍った斜面を滑り降りる時そりは加速した。
英語の訳
- The sled accelerated as it went down the icy slope.
出典: Tatoeba文番号 124335
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
英語の訳
- A white yacht was sailing over the sea.
- The white yacht was gliding over the sea.
出典: Tatoeba文番号 121430
TatoebaainurshakirovCC BY 2.0 FR
彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。
英語の訳
- She slipped crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 87684
TatoebaChristopheCC BY 2.0 FR
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。
英語の訳
- I rub the soles of my feet with pumice in order to smooth them.
出典: Tatoeba文番号 1678934
TatoebaCC BY 2.0 FR
作動温度が高いと、潤滑剤の寿命は短くなる。
英語の訳
- High operating temperatures shorten lubricant life.
出典: Tatoeba文番号 170170
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供は水滑り台を降りる時、水をはねて遊ぶ。
英語の訳
- Children enjoy making a splash in the water as they come off a waterslide.
出典: Tatoeba文番号 168527
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はぬかるんだ斜面をずるずると滑り下りた。
英語の訳
- I slithered down the muddy slope.
- I slowly slid down the muddy slope.
出典: Tatoeba文番号 76288
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
冬は道路が凍結するので、よく滑って転びます。
英語の訳
- It is easy to slip and fall during icy winters.
出典: Tatoeba文番号 124344
TatoebaCC BY 2.0 FR
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
英語の訳
- In our park, we have a nice slide for children to play on.
出典: Tatoeba文番号 174038
TatoebaCC BY 2.0 FR
車が凍てついた路面を滑った時は「ひやっ」とした。
英語の訳
- It was frightful when my car skidded on the ice.
出典: Tatoeba文番号 149112
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
冬に家のそばの小さな丘を滑り降りるのが好きです。
英語の訳
- In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
出典: Tatoeba文番号 124373
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は３分でそのスロープを滑り降りることができた。
英語の訳
- He was able to ski down the slope in three minutes.
出典: Tatoeba文番号 115114
TatoebaCC BY 2.0 FR
うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
英語の訳
- A slip of the tongue often brings about unexpected results.
出典: Tatoeba文番号 228135
滑るの語句ページに戻る
1 / 2次の25件