使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滅私を含む例文一覧
滅私を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全13件25件表示
例文 13 件滅私
1 / 1
私は霊魂の不滅を信じる。
英語の訳
- I believe in the immortality of the soul.
出典: Tatoeba文番号 152294
私たちは滅多に歌いません。
英語の訳
- We seldom sing.
出典: Tatoeba文番号 8663776
私たちはその結果に幻滅した。
英語の訳
- We were disillusioned with the result.
出典: Tatoeba文番号 166414
彼女の私生活を知って幻滅した。
英語の訳
- I was disillusioned at her private life.
出典: Tatoeba文番号 94366
私の母は滅多に不平を言いません。
英語の訳
- My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 162653
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
英語の訳
- Another war, and we will be ruined.
出典: Tatoeba文番号 194290
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
英語の訳
- But for my advice he would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 163030
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
英語の訳
- The thought of going to work tomorrow really depresses me.
出典: Tatoeba文番号 80307
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
英語の訳
- In the near future, we will be able to put an end to AIDS.
出典: Tatoeba文番号 179897
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
英語の訳
- Another storm, and our village would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 194282
その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
英語の訳
- I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.
出典: Tatoeba文番号 210897
私たちの国が徐々に破滅していくことをくい止めなければならない。
英語の訳
- The gradual ruin of our country has to be stopped.
出典: Tatoeba文番号 166977
私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
英語の訳
- We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
出典: Tatoeba文番号 4920
滅私の語句ページに戻る
1 / 1