使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滅多を含む例文一覧
滅多を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全44件25件表示
例文 25 件滅多
1 / 2次の25件
滅多に会わない。
英語の訳
- I rarely see them.
出典: Tatoeba文番号 11858085
津波は滅多にない。
英語の訳
- Tsunamis are very rare.
- Tsunamis are rare.
出典: Tatoeba文番号 12957296
トムは滅多に歌わない。
英語の訳
- Tom rarely sings.
出典: Tatoeba文番号 8622589
トムは滅多に笑わない。
英語の訳
- Tom seldom laughs.
- Tom seldom smiles.
- Tom rarely smiles.
出典: Tatoeba文番号 3594875
家では滅多に食べないな。
英語の訳
- I seldom eat at home.
出典: Tatoeba文番号 11412545
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
彼は滅多に本を開かない。
英語の訳
- He hardly ever opens a book.
出典: Tatoeba文番号 99562
彼は滅多に遊びに来ない。
英語の訳
- He seldom comes to see me.
出典: Tatoeba文番号 99560
私たちは滅多に歌いません。
英語の訳
- We seldom sing.
出典: Tatoeba文番号 8663776
金は多くの人を破滅させる。
英語の訳
- Money ruins many.
出典: Tatoeba文番号 179722
彼は滅多に映画にいかない。
英語の訳
- He rarely goes to the movies.
出典: Tatoeba文番号 99565
彼は滅多に教会に行かない。
英語の訳
- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.
出典: Tatoeba文番号 99564
彼は滅多に礼拝に行かない。
英語の訳
- He seldom goes to church.
- He rarely goes to church.
出典: Tatoeba文番号 99561
美術館なんて滅多行かないよ。
英語の訳
- I seldom go to art museums.
出典: Tatoeba文番号 9237540
ここでは滅多に雪は降らない。
英語の訳
- We seldom have snow here.
- We rarely get snow here.
- We don't get snow here very often.
出典: Tatoeba文番号 8717674
当地では滅多に雪が降らない。
英語の訳
- We seldom have snow here.
出典: Tatoeba文番号 123999
トムは滅多にいびきをかかない。
英語の訳
- Tom seldom snores.
出典: Tatoeba文番号 8622587
トムは滅多に誰とも話をしない。
英語の訳
- Tom rarely talks to anybody.
出典: Tatoeba文番号 3616184
私の母は滅多に不平を言いません。
英語の訳
- My mother almost never complains.
出典: Tatoeba文番号 162653
吠える犬は滅多に噛まないものだ。
英語の訳
- Barking dogs seldom bite.
出典: Tatoeba文番号 82465
フランス語の本は滅多に読まないよ。
英語の訳
- I seldom read books in French.
- I rarely read books in French.
出典: Tatoeba文番号 10129742
彼は滅多に新しいものを注文しない。
英語の訳
- He seldom orders anything new.
出典: Tatoeba文番号 936177
彼の機嫌がいいことなど滅多にない。
英語の訳
- He is rarely in a good mood.
出典: Tatoeba文番号 117815
父と遠出することは滅多にありません。
英語の訳
- I don't often go on trips with my dad.
- I rarely go on trips with my father.
出典: Tatoeba文番号 12049611
ここは冬でも滅多に雪は降らないのよ。
英語の訳
- It rarely snows here in the winter.
出典: Tatoeba文番号 9996670
滅多の語句ページに戻る
1 / 2次の25件