使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滅すを含む例文一覧
滅すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件滅す
1 / 2次の25件
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786
好奇心は身を滅ぼす。
英語の訳
- Curiosity killed the cat.
出典: Tatoeba文番号 173756
人類は滅亡するだろう。
英語の訳
- Man would perish.
出典: Tatoeba文番号 143906
象は絶滅する危険がある。
英語の訳
- Elephants are in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 146306
社会は破滅する運命にある。
英語の訳
- Society will be ruined.
- Society is destined to be ruined.
- Society is destined to be doomed.
出典: Tatoeba文番号 12896174
遅かれ早かれ彼は破滅する。
英語の訳
- He will eventually ruin himself.
出典: Tatoeba文番号 126760
2012年に世界が滅亡するって本当なの？
英語の訳
- Is it true that the world will end in 2012?
出典: Tatoeba文番号 12000751
核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
英語の訳
- We think nuclear weapons will destroy our earth.
出典: Tatoeba文番号 184597
父と遠出することは滅多にありません。
英語の訳
- I don't often go on trips with my dad.
- I rarely go on trips with my father.
出典: Tatoeba文番号 12049611
この鳥は今、絶滅の危機に瀕しています。
英語の訳
- This bird is now in danger of extinction.
- This bird is now on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 11831606
自然消滅することは目に見えてるじゃん。
英語の訳
- There's no doubt that it'll fade away.
出典: Tatoeba文番号 11010436
鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。
英語の訳
- Unless whales are protected, they will become extinct.
出典: Tatoeba文番号 176006
コーヒーを飲むことは滅多に無いですね。
英語の訳
- I rarely touch coffee.
- I rarely drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 162366
父は滅多に日曜日に外出することはない。
英語の訳
- My father rarely, if ever, goes out on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 84344
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
英語の訳
- I can't see her ruin her whole life.
出典: Tatoeba文番号 95258
これらの動物は、絶滅の危機に瀕しています。
英語の訳
- These animals are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 4275514
その鳥は絶滅の恐れがあるといわれています。
英語の訳
- That species of bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207758
核兵器は人類の絶滅をもたらすかもしれない。
英語の訳
- Nuclear weapons may bring about the annihilation of man.
出典: Tatoeba文番号 184594
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。
英語の訳
- Give a thief enough rope and he'll hang himself.
出典: Tatoeba文番号 147181
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
英語の訳
- As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
出典: Tatoeba文番号 367849
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
英語の訳
- Some wild animals are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 228535
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
英語の訳
- Another war, and we will be ruined.
出典: Tatoeba文番号 194290
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
英語の訳
- Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75147
ニンニクは好きだけど、臭いから滅多に食べません。
英語の訳
- I like garlic but, because of the smell, I rarely eat it.
出典: Tatoeba文番号 11804141
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
英語の訳
- The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207088
滅すの語句ページに戻る
1 / 2次の25件