使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
準備を含む例文一覧
準備を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全297件25件表示
出かける準備はできていますか。
英語の訳
- Are you ready to go out?
出典: Tatoeba文番号 147803
明日の授業の準備をするべきだ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 80547
アップデートの準備ができました。
英語の訳
- The update is ready.
出典: Tatoeba文番号 11870533
2時半までに準備をお願いしますね？
英語の訳
- Please be ready by 2:30, OK?
出典: Tatoeba文番号 11619810
２時半までには行く準備できるよ。
英語の訳
- I'll be ready to go by 2:30.
出典: Tatoeba文番号 11383700
私とトムは準備ができていません。
英語の訳
- Tom and I aren't prepared.
- Tom and I haven't gotten ready.
出典: Tatoeba文番号 10864993
本は現在出版の準備が出来ている。
英語の訳
- The book is now ready for publication.
出典: Tatoeba文番号 1251872
パーティーの準備をやっておくよ。
英語の訳
- I'll see to the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 1231974
母がテーブルに食事の準備をした。
英語の訳
- My mother set the table.
出典: Tatoeba文番号 545844
お昼の準備なら僕に任せてくれよ。
英語の訳
- Leave it to me to prepare lunch.
出典: Tatoeba文番号 226825
ジョンは旅行の準備で忙しかった。
英語の訳
- John was busy preparing for his trip.
出典: Tatoeba文番号 215212
その大会を準備したのは誰ですか。
英語の訳
- Who organized that meeting?
出典: Tatoeba文番号 208253
君は試験の準備をしたほうがよい。
英語の訳
- You may as well prepare for your examination.
出典: Tatoeba文番号 177223
私は出発する準備ができています。
英語の訳
- I am ready to start.
出典: Tatoeba文番号 155971
出発の準備はできあがっています。
英語の訳
- I'm all set to start.
- I'm ready to leave.
- I'm ready to depart.
出典: Tatoeba文番号 147702
生徒たちは試験の準備をしました。
英語の訳
- The students prepared for the examination.
出典: Tatoeba文番号 142746
彼はスピーチを注意深く準備した。
英語の訳
- He prepared his speech very carefully.
出典: Tatoeba文番号 113353
彼はせっせと試験準備をしている。
英語の訳
- He is busy preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 113280
彼は試験の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- He is busy preparing for an examination.
出典: Tatoeba文番号 105410
母は私に昼食の準備をしてくれた。
英語の訳
- Mother prepared lunch for me.
- My mother prepared lunch for me.
出典: Tatoeba文番号 82958
本気で取り掛かる準備はできている。
英語の訳
- I'm ready to roll up my sleeves.
出典: Tatoeba文番号 12157917
準備する時間があるといいのですが。
英語の訳
- I hope that we have time to prepare for that.
出典: Tatoeba文番号 11518025
お母さんは、お昼の準備をしてます。
英語の訳
- My mother is preparing lunch.
出典: Tatoeba文番号 10680361
母は私たちの昼ごはんの準備をした。
英語の訳
- My mother prepared our lunch.
出典: Tatoeba文番号 10541202
明日の授業の準備をした方がいいよ。
英語の訳
- You should prepare for tomorrow's lessons.
出典: Tatoeba文番号 9007617