使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
準備を含む例文一覧
準備を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全297件25件表示
トムと僕の準備がまだだよ。
英語の訳
- Tom and I still aren't ready.
- Tom and I aren't ready yet.
- Tom and I aren't ready.
出典: Tatoeba文番号 10865798
お部屋の準備が整いました。
英語の訳
- The room is now ready for you.
出典: Tatoeba文番号 10855090
朝ごはんの準備をしないと。
英語の訳
- I must get breakfast ready.
出典: Tatoeba文番号 9119685
クリスマスの準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 8785069
ハロウィンの準備はできてる？
英語の訳
- Are you ready for Halloween?
出典: Tatoeba文番号 8784942
本当にトムは準備できてるの？
英語の訳
- Are you sure Tom is ready?
出典: Tatoeba文番号 8757047
トムは準備できてるんだよね？
英語の訳
- Tom is getting ready, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8611634
夕飯の準備をしなきゃ。急げ！
英語の訳
- You need to start getting dinner. Hurry!
出典: Tatoeba文番号 8567363
遠出の準備をしてください。
英語の訳
- Please prepare for the trip.
出典: Tatoeba文番号 6860349
彼は旅行の準備をしている。
英語の訳
- He's preparing for the journey.
出典: Tatoeba文番号 4521739
もう少しで準備が出来ます。
英語の訳
- The preparations are almost complete.
出典: Tatoeba文番号 3081605
パーティーの準備しとくよ。
英語の訳
- I'll see to the arrangements for the party.
出典: Tatoeba文番号 198466
我々は準備不足で失敗した。
英語の訳
- We failed due to a lack of preparation.
出典: Tatoeba文番号 185783
私たちは食事の準備をした。
英語の訳
- We prepared our meals.
出典: Tatoeba文番号 165608
私は入試の準備をしている。
英語の訳
- I'm prepared for the entrance examination.
出典: Tatoeba文番号 154669
次の試合の準備をしなさい。
英語の訳
- You had better prepare yourself for the next game.
出典: Tatoeba文番号 150280
出発の準備はできましたか。
英語の訳
- Are you ready to set off?
出典: Tatoeba文番号 147701
準備は兄が全てしてくれた。
英語の訳
- My older brother did all the preparation.
- My older brother did all the preparation for us.
- My older brother made all the preparations for us.
出典: Tatoeba文番号 147586
彼女は旅行の準備に忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing for the trip.
出典: Tatoeba文番号 86294
夕食の準備はできてるかな。
英語の訳
- I wonder if dinner is ready.
出典: Tatoeba文番号 79096
旅行の準備は済みましたか。
英語の訳
- Have you made all the arrangements for your trip?
出典: Tatoeba文番号 78162
5分ぐらいで準備できるかな。
英語の訳
- I'll be ready in five minutes, give or take.
出典: Tatoeba文番号 11700355
列車が発車する準備が整った。
英語の訳
- The train is ready to start.
出典: Tatoeba文番号 10808951
誰がパーティーの準備をしたの？
英語の訳
- Who organised the party?
出典: Tatoeba文番号 9675844
僕はいつでも準備できてるよ。
英語の訳
- I'm always ready.
出典: Tatoeba文番号 9032752