使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満を含む例文一覧
満を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全669件25件表示
市長は新計画に不満を表明した。
英語の訳
- The mayor manifested his discontent with the new plan.
出典: Tatoeba文番号 168328
私の上司は私の仕事に満足した。
英語の訳
- My boss was satisfied with what I did.
出典: Tatoeba文番号 163293
私はそのバケツに水を満たした。
英語の訳
- I filled the bucket with water.
出典: Tatoeba文番号 160328
私は現在の地位に満足している。
英語の訳
- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.
出典: Tatoeba文番号 157251
私は自分の仕事に満足している。
英語の訳
- I am content with my job.
- I'm content with my job.
出典: Tatoeba文番号 156248
私は勝っても負けても満足です。
英語の訳
- I'll be happy whether I win or lose.
出典: Tatoeba文番号 155925
申し訳ありませんが、満席です。
英語の訳
- I'm sorry, the flight is full.
出典: Tatoeba文番号 145042
先生は私の数学に満点をくれた。
英語の訳
- The teacher gave me full marks for math.
出典: Tatoeba文番号 141586
彼の進歩ぶりに満足しています。
英語の訳
- I'm satisfied with his progress.
出典: Tatoeba文番号 116791
彼の怒りは欲求不満から生じた。
英語の訳
- His anger was born of frustration.
出典: Tatoeba文番号 116429
彼はグラスにワインを満たした。
英語の訳
- He filled the glass with wine.
出典: Tatoeba文番号 113941
彼はその結果を知って満足した。
英語の訳
- He was satisfied to know the result.
出典: Tatoeba文番号 112928
彼は自分の仕事に満足している。
英語の訳
- He is pleased with his work.
出典: Tatoeba文番号 104958
彼の人生はドラマに満ちていた。
英語の訳
- His life was full of drama.
出典: Tatoeba文番号 103538
彼は水準を満たしていなかった。
英語の訳
- He didn't meet the standards.
出典: Tatoeba文番号 103486
彼は冒険心に満ちあふれていた。
英語の訳
- He was full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 99979
彼は満面に笑みをたたえていた。
英語の訳
- He was all smiles.
出典: Tatoeba文番号 99756
彼らはその食事に満足していた。
英語の訳
- They were satisfied with the meals.
出典: Tatoeba文番号 97897
彼らは新しい家に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the new house.
出典: Tatoeba文番号 96807
彼女の言葉は憂鬱に満ちていた。
英語の訳
- Her words were filled with melancholy.
出典: Tatoeba文番号 94444
彼女の表情は怒りに満ちている。
英語の訳
- Her expression is full of anger.
出典: Tatoeba文番号 94027
彼女は３０歳未満だと思いますが。
英語の訳
- I should think she is under thirty.
出典: Tatoeba文番号 93548
彼女は喜びに満ちあふれていた。
英語の訳
- She was full of joy.
出典: Tatoeba文番号 90614
彼女は新しい服に満足していた。
英語の訳
- She was pleased with her new dress.
出典: Tatoeba文番号 88555
彼女は判決に不満の意を表した。
英語の訳
- She complained about the sentence.
出典: Tatoeba文番号 87515