使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満足のいくを含む例文一覧
満足のいくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全168件25件表示
その人たちは契約に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the contract.
出典: Tatoeba文番号 208783
上司は私の報告に満足していない。
英語の訳
- My boss isn't satisfied with my report.
出典: Tatoeba文番号 146233
新しいドレスの彼女は満足だった。
英語の訳
- She was satisfied with the new dress.
出典: Tatoeba文番号 145474
彼の論文には決して満足出来ない。
英語の訳
- His paper is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 115849
彼は現在の給料に満足していない。
英語の訳
- He is not content with his present salary.
出典: Tatoeba文番号 107615
彼は自分の一生に満足して死んだ。
英語の訳
- He died content with his life.
出典: Tatoeba文番号 105061
彼女は自分の生活に満足していた。
英語の訳
- She was content with her life.
出典: Tatoeba文番号 89010
彼女は新しい仕事に満足している。
英語の訳
- She is quite satisfied with her new job.
出典: Tatoeba文番号 88565
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
英語の訳
- A contented mind is a perpetual feast.
出典: Tatoeba文番号 81083
両親は私の今年の成績に満足した。
英語の訳
- My parents were satisfied with my grades this year.
出典: Tatoeba文番号 78003
パリでの生活に満足していなかった。
英語の訳
- I was not satisfied with life in Paris.
出典: Tatoeba文番号 1929032
決して今の収入に満足していません。
英語の訳
- I am by no means satisfied with my present income.
出典: Tatoeba文番号 175937
結果は概して満足のいくものだった。
英語の訳
- The results were in the main satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 175862
私はあなたの説明に満足していない。
英語の訳
- I am not satisfied with your explanation.
出典: Tatoeba文番号 161655
私はその結果に全然満足していない。
英語の訳
- I am not satisfied with the result at all.
- I'm not satisfied with the result at all.
- I'm not at all satisfied with the results.
出典: Tatoeba文番号 160206
私は自分の英語力に満足していない。
英語の訳
- I'm not satisfied with my English ability.
出典: Tatoeba文番号 156274
彼は私の説明で満足しているらしい。
英語の訳
- He seems satisfied with my explanation.
出典: Tatoeba文番号 105760
彼は自分の収入に全く満足している。
英語の訳
- He is quite satisfied with his income.
出典: Tatoeba文番号 104920
彼は満足しているものと思っている。
英語の訳
- I understand him to be satisfied.
出典: Tatoeba文番号 99759
彼女は貧しいけれど、満足している。
英語の訳
- Although she is poor, she is satisfied.
出典: Tatoeba文番号 86999
満足はごちそうと同じ位結構なもの。
英語の訳
- Enough is as good as a feast.
出典: Tatoeba文番号 81072
私はこの文章の構造には満足してない。
英語の訳
- I'm not satisfied with the structure of this sentence.
出典: Tatoeba文番号 4562036
あなたの話は全然満足のいかない物だ。
英語の訳
- Your speech was far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 232949
あなたは自分の人生に満足しています。
英語の訳
- You are satisfied with the argument.
出典: Tatoeba文番号 231895
あなたは自分の人生に満足していますね？
英語の訳
- You are satisfied with your life, aren't you?
- You're satisfied with your life, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 231894