使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満席を含む例文一覧
満席を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件満席
1 / 1
満席です。
英語の訳
- All the seats are booked.
- The seats are all sold out.
出典: Tatoeba文番号 81078
お店は満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698612
６時は満席です。
英語の訳
- We're all booked up at 6:00.
出典: Tatoeba文番号 235045
どこも満席だった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 12722178
レストランは満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698613
ただ今すべて満席です。
英語の訳
- We are full just now.
出典: Tatoeba文番号 203617
このクラスはすでに満席です。
英語の訳
- This class is already full.
出典: Tatoeba文番号 10528141
申し訳ありませんが、満席です。
英語の訳
- I'm sorry, the flight is full.
出典: Tatoeba文番号 145042
恐れ入りますが、本日は満席です。
英語の訳
- Sorry, we're full today.
出典: Tatoeba文番号 180414
申し訳ありませんが、その飛行機便は満席です。
英語の訳
- Sorry, the flight is already full.
出典: Tatoeba文番号 145039
申し訳ございませんが、本日は満席となっております。
英語の訳
- I'm sorry, today is fully booked.
出典: Tatoeba文番号 9997303
ただいま満席です。席が空くまでこちらでお待ちください。
英語の訳
- We are full now. Please wait here until there is a seat.
- At the moment we are fully occupied. Please wait here until a seat is available.
出典: Tatoeba文番号 10624613
クリスマスの時期にはあっという間に満席になるから早く飛行機の予約をしなさい。
英語の訳
- Book your flight early as it fills up quickly during Christmas.
- Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
出典: Tatoeba文番号 225470
現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。
英語の訳
- At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
出典: Tatoeba文番号 76191
満席の語句ページに戻る
1 / 1