使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満ちるを含む例文一覧
満ちるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全70件25件表示
例文 25 件満ちる
1 / 3次の25件
潮が満ち始めている。
英語の訳
- The tide is coming in.
出典: Tatoeba文番号 126146
潮が急速に満ちてくる。
英語の訳
- The tide is rising fast.
出典: Tatoeba文番号 126147
彼は野心に満ちている。
英語の訳
- He is full of ambition.
- He's full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 99417
生命は神秘に満ちている。
英語の訳
- Life is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 10901694
トムは希望に満ちている。
英語の訳
- Tom is full of hope.
出典: Tatoeba文番号 8601896
自然は神秘に満ちている。
英語の訳
- Nature is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 2904768
宇宙は神秘に満ちている。
英語の訳
- Space is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 189877
人生は冒険に満ちている。
英語の訳
- Life is full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 143974
彼女は善意に満ちている。
英語の訳
- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.
出典: Tatoeba文番号 88219
ホテルは外国人で満ちてる。
英語の訳
- The hotel is full of foreigners.
出典: Tatoeba文番号 4562258
彼は活力に満ち溢れている。
英語の訳
- He is full of energy.
出典: Tatoeba文番号 108804
ことわざは知恵に満ちている。
英語の訳
- Proverbs are full of wisdom.
出典: Tatoeba文番号 174662
彼の心は苦しみに満ちていた。
英語の訳
- His heart filled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 116872
私たちは満腹になるまで食べた。
英語の訳
- We ate until we were full.
出典: Tatoeba文番号 13281252
あの政治家は野心に満ちている。
英語の訳
- That politician is full of ambition.
出典: Tatoeba文番号 230676
幸せなるかな。心満ちてる者は。
英語の訳
- Happy is the man who is contented.
出典: Tatoeba文番号 173689
私は現在の地位に満足している。
英語の訳
- I am content with my current position.
- I'm content with my current position.
出典: Tatoeba文番号 157251
彼女の表情は怒りに満ちている。
英語の訳
- Her expression is full of anger.
出典: Tatoeba文番号 94027
彼女は冒険心に満ち溢れている。
英語の訳
- She is full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 86722
その人たちは契約に満足している。
英語の訳
- They are satisfied with the contract.
出典: Tatoeba文番号 208783
若者はたいてい活気に満ちている。
英語の訳
- Young people are usually full of energy.
出典: Tatoeba文番号 148749
満ち足りた心は永遠の祝宴である。
英語の訳
- A contented mind is a perpetual feast.
出典: Tatoeba文番号 81083
潮の満ち干は月の運行に左右される。
英語の訳
- The rise and fall of the sea is governed by the moon.
- The rise and fall of the sea is governed by the motion of the moon.
出典: Tatoeba文番号 185101
なんでそんなに自信に満ちあふれてるの？
英語の訳
- Why are you so confident?
出典: Tatoeba文番号 10989344
潮の満ち干は月の引力によって起こる。
英語の訳
- Tides are caused by the moon's gravity.
出典: Tatoeba文番号 2497845
満ちるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件