使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
湖を含む例文一覧
湖を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全239件25件表示
湖に行って、昼食を取ることのなってるんだ。
英語の訳
- We'll go to the lake to have lunch.
出典: Tatoeba文番号 174503
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
英語の訳
- There lives an old man in the hut by the lake.
出典: Tatoeba文番号 174498
私たちが立っている場所から琵琶湖が見えた。
英語の訳
- Lake Biwa could be seen from where we were standing.
出典: Tatoeba文番号 167189
私達の立っているところから琵琶湖が見えた。
英語の訳
- Lake Biwa could be seen from where we were standing.
出典: Tatoeba文番号 151921
彼女は細かな雪が湖面に降るのを眺めていた。
英語の訳
- She was looking at the fine snow falling on the lake.
出典: Tatoeba文番号 89923
僕は海で泳ぐより川や湖で泳ぐほうが好きです。
英語の訳
- I like swimming in lakes and rivers more than swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10550239
トムは３年前にスペリオル湖で溺れてしまった。
英語の訳
- Tom drowned in Lake Superior three years ago.
出典: Tatoeba文番号 1784280
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
英語の訳
- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
出典: Tatoeba文番号 187315
危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。
英語の訳
- It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.
出典: Tatoeba文番号 183603
湖で２人きりでボートに乗ってくつろぎたいな。
英語の訳
- I'd like to take it easy riding in a rowboat - just the two of us.
出典: Tatoeba文番号 174508
私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。
英語の訳
- The lake is deepest here in so far as I know.
- To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
- To the best of my knowledge, the lake is the deepest here.
出典: Tatoeba文番号 163034
彼らは東アフリカのタンガニーカ湖を探索した。
英語の訳
- They explored Lake Tanganyika in East Africa.
出典: Tatoeba文番号 96471
私たちは、湖の近くにあるホテルに泊まっている。
英語の訳
- We're staying at a hotel near the lake.
出典: Tatoeba文番号 10800159
その湖の氷は薄すぎて、君の体重を支えられない。
英語の訳
- The ice on the lake is too thin to bear your weight.
出典: Tatoeba文番号 210858
今はこの湖には昔よりずっとたくさんの水がある。
英語の訳
- There is much more water in this lake now than in the past.
出典: Tatoeba文番号 172679
上空を飛行中に私たちはその湖ちらりと一見した。
英語の訳
- We had a glimpse of the lake as we flew over it.
出典: Tatoeba文番号 146258
この道を行けば、琵琶湖の岸に降りられるでしょう。
英語の訳
- This road will take you down to the edge of Lake Biwa.
出典: Tatoeba文番号 220283
その湖の美しさはとても言葉では言い表せなかった。
英語の訳
- I could not express with words the sheer beauty of the lake.
出典: Tatoeba文番号 210861
泳いで湖を横断したところほとんど参ってしまった。
英語の訳
- Swimming across the lake almost finished me.
出典: Tatoeba文番号 189268
何千という魚の死骸が湖に浮いているのが見つかった。
英語の訳
- Thousands of dead fish have been found floating in the lake.
出典: Tatoeba文番号 982413
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
英語の訳
- A mysterious legend has been handed down about this lake.
出典: Tatoeba文番号 222039
この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
英語の訳
- Some believe Nessie lives in this lake.
出典: Tatoeba文番号 222038
これは私が今までに見た中でいちばん美しい湖である。
英語の訳
- This is the most beautiful lake that I have ever seen.
出典: Tatoeba文番号 218700
その湖の美しさは言葉では言い表せないほどであった。
英語の訳
- The beauty of the lake was beyond description.
出典: Tatoeba文番号 210860
私たちがこの夏泊まったホテルは湖の近くに在ります。
英語の訳
- The hotel we stayed at last summer is near the lake.
出典: Tatoeba文番号 167320