例文

温を含む例文一覧

温を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 13全312件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件温

前の25件13 / 13

いかに大きな違いを２、３度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう。

英語の訳

You can see how much difference a few degrees can make.

出典: Tatoeba文番号 229272

今朝の最低気温は、－１度。日中でも７度までしか上がりません。あたたかくしてお出かけください。

英語の訳

This morning's low temperature was -1 degree. The temperature will only go up to 7 degrees during the day. Please dress warmly when you go out.

出典: Tatoeba文番号 10568280

例えばジャック・パインの松かさは、高温により影響を受けるまでは自ら開いて種子を放出しない。

英語の訳

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

出典: Tatoeba文番号 77699

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

英語の訳

That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.

出典: Tatoeba文番号 205354

より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうとサンベルトへ引っ越す退職者も多い。

英語の訳

Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

出典: Tatoeba文番号 192713

地球は内部の高温の液体金属の中心核とともに高速回転するので、地球全体を覆うような磁場を発生させる。

英語の訳

The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.

出典: Tatoeba文番号 6855713

この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。

英語の訳

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.

出典: Tatoeba文番号 1137014

手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。

英語の訳

The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.

出典: Tatoeba文番号 76038

長良川温泉の「信長おもてなし御膳」は、戦国時代のおもてなし料理「本膳料理」を現代風にアレンジしたものです。

英語の訳

Nagaragawa Onsen’s “Nobunaga Hospitality Meal” is a modern style adaptation of a Sengoku period hospitality meal (Honzen-ryōri).

出典: Tatoeba文番号 9301793

北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。

英語の訳

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.

出典: Tatoeba文番号 82425

「俺なんか生きてたって地球温暖化にしか貢献できないんだ」「そんな悲しいこと言わないで。トムは私を幸せにしてくれる。それが無意味だって言うの？」

英語の訳

"It seems all I can do in my life is contribute to global warming." "Don't be so depressing. You make me happy, Tom. Doesn't that count for anything?"

出典: Tatoeba文番号 2707136

暑い中、ランニングをしてたら、急に暑さを感じなくなってきたんだけど、気温は変わってなかったんだ。後でコーチに指摘されて分かったんだけどね、実はそれは熱中症の初期症状だったんだよ。

英語の訳

So I was running in the heat, and then suddenly it didn't feel so hot anymore, but the temperature hadn't changed. Turns out, as my coach later pointed out, that was actually the first sign of heat stroke.

出典: Tatoeba文番号 10265904

温の語句ページに戻る

前の25件13 / 13