使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR和音声英音声温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。英語の訳They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.出典: Tatoeba文番号 188331
TatoebaDuophasedCC BY 2.0 FR和音声英音声「温度計は故障しちゃったなあ……」「新しいのを買いに行ったほうがいいと思う」英語の訳"Snap, I broke the thermometer..." "I think, I'll better get a new one."出典: Tatoeba文番号 5826608