使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温むを含む例文一覧
温むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件温む
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは温かく迎えられた。
英語の訳
- We were welcomed warmly.
出典: Tatoeba文番号 165446
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は温かく息子を抱きしめた。
英語の訳
- He embraced his son warmly.
出典: Tatoeba文番号 109510
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
気温が下がると関節が痛むんだ。
英語の訳
- My joints ache when it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 183231
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
気温の急変に対応するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 1733997
TatoebaMsFixerCC BY 2.0 FR
トムはメアリーを温かく迎え入れた。
英語の訳
- Tom welcomed Mary with open arms.
出典: Tatoeba文番号 9836514
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
同僚たちは私を温かく迎えてくれた。
英語の訳
- My colleagues welcomed me very warmly.
出典: Tatoeba文番号 123637
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
温かいお茶を飲むと、気分が楽になるよ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847685
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
温かいお茶を飲むと、気分も良くなるさ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847680
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女たちは私たちを温かく迎えてくれた。
英語の訳
- The girls greeted us warmly.
出典: Tatoeba文番号 992424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寒いの？こっちにおいで。温めてあげるから。
英語の訳
- Are you cold? Come to my arms, I'll warm you up.
出典: Tatoeba文番号 10098128
TatoebaCC BY 2.0 FR
息子のことを考えただけでも彼女の心は温まった。
英語の訳
- The mere thought of her son warmed her heart.
出典: Tatoeba文番号 140079
TatoebaCC BY 2.0 FR
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
英語の訳
- When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
出典: Tatoeba文番号 80977
Tatoebacost_CC BY 2.0 FR
寒い夜には、温かい飲み物で体を温めると良いです。
英語の訳
- On cold nights, it’s good to warm your body with a hot drink.
出典: Tatoeba文番号 12604488
TatoebaCC BY 2.0 FR
寒い時には体を温かくするようにしなければならない。
英語の訳
- In cold weather we must be sure to keep our bodies warm.
出典: Tatoeba文番号 184041
TatoebaCC BY 2.0 FR
人間も極度に寒い温度に対しては、防御装置を備えている。
英語の訳
- Man, too, has been given protective devices against extreme temperatures.
出典: Tatoeba文番号 144238
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らが僕を温かく迎えてくれたのでくつろぐことができた。
英語の訳
- They welcomed me warmly, so I felt at home.
出典: Tatoeba文番号 98670
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
「俺なんか生きてたって地球温暖化にしか貢献できないんだ」「そんな悲しいこと言わないで。トムは私を幸せにしてくれる。それが無意味だって言うの？」
英語の訳
- "It seems all I can do in my life is contribute to global warming." "Don't be so depressing. You make me happy, Tom. Doesn't that count for anything?"
出典: Tatoeba文番号 2707136
温むの語句ページに戻る
1 / 1