使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温みを含む例文一覧
温みを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全47件25件表示
例文 25 件温み
1 / 2次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
温かい水が欲しい。
英語の訳
- I need warm water.
- I want warm water.
出典: Tatoeba文番号 11870830
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水の温度は38℃です。
英語の訳
- The water's 38 degrees.
出典: Tatoeba文番号 10569688
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
検温はお済みですか？
英語の訳
- Have you taken your temperature?
出典: Tatoeba文番号 9183070
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水は、温かかった。
英語の訳
- The water was warm.
出典: Tatoeba文番号 9083280
TatoebaCC BY 2.0 FR
味噌汁が温まった。
英語の訳
- The miso soup has heated up.
出典: Tatoeba文番号 81062
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
トムは温度計を見た。
英語の訳
- Tom looked at the thermometer.
出典: Tatoeba文番号 3362362
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
水はまだ少し温かいな。
英語の訳
- The water is still a little warm.
出典: Tatoeba文番号 11741530
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
おみやげの温泉卵だよ。
英語の訳
- It's a souvenir onsen egg.
- It's a souvenir hot spring egg.
出典: Tatoeba文番号 10899526
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
君に温もりを与えるよ。
英語の訳
- I will keep you warm.
出典: Tatoeba文番号 348829
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
温かいスープが飲みたい。
英語の訳
- I want to eat warm soup.
出典: Tatoeba文番号 188335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体温を計ってみましょう。
英語の訳
- Let me take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 137987
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
僕は偶然温泉を見つけた。
英語の訳
- I hit on a spa.
- By chance, I found a hot spring.
出典: Tatoeba文番号 81957
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
温かいスープが飲みたいな。
英語の訳
- I'd like to have some hot soup.
出典: Tatoeba文番号 9550235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か温かい飲み物がほしい。
英語の訳
- I want something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187921
TatoebaCC BY 2.0 FR
気温が低いと水は氷になる。
英語の訳
- Low temperatures turn water into ice.
出典: Tatoeba文番号 183228
TatoebaKojimanoCC BY 2.0 FR
今必要なのは温かい飲み物だ。
英語の訳
- What we need now is something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 10497089
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か温かい飲み物をください。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
- Can I please have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187920
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムの声には温かみが全くない。
英語の訳
- Tom's voice is completely devoid of warmth.
出典: Tatoeba文番号 2706061
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何か温かい飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 1173603
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
水は温められると、気体になる。
英語の訳
- When water is heated, it turns into gas.
出典: Tatoeba文番号 143771
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
睡眠中は、体温が数度下がります。
英語の訳
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
出典: Tatoeba文番号 11883219
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
温かい飲み物をご用意しましょうか。
英語の訳
- Can I fix you a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 188333
TatoebaCC BY 2.0 FR
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
英語の訳
- Milk boils at a higher temperature than water.
出典: Tatoeba文番号 182271
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
体温を計ってみましたが、平熱でした。
英語の訳
- I took my temperature, but it was normal.
出典: Tatoeba文番号 137988
温みの語句ページに戻る
1 / 2次の25件