使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温いを含む例文一覧
温いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全229件25件表示
私が今欲しいのは温かいコーヒーだ。
英語の訳
- What I want now is hot coffee.
出典: Tatoeba文番号 1614419
今日も気温は零度を下回っています。
英語の訳
- Even today, the temperature is below zero.
出典: Tatoeba文番号 670470
さあ、あなたの体温を計りましょう。
英語の訳
- Now, I'll take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 216972
温かい飲み物をご用意しましょうか。
英語の訳
- Can I fix you a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 188333
看護婦は体温計で彼の体温を計った。
英語の訳
- The nurse took his temperature with a thermometer.
出典: Tatoeba文番号 183847
牛乳は水よりも高い温度で沸騰する。
英語の訳
- Milk boils at a higher temperature than water.
出典: Tatoeba文番号 182271
今朝は気温が氷点下に下がっている。
英語の訳
- The temperature has fallen below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172273
私は彼女の手の温かさを覚えている。
英語の訳
- I can remember the warmth of her hands.
出典: Tatoeba文番号 153270
彼らは温室でいちごを栽培している。
英語の訳
- They grow strawberries in their greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 97493
今年の冬は、気温が平年より高めです。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
- Temperatures are higher than normal this winter.
- This winter, temperatures are higher than normal.
出典: Tatoeba文番号 11169545
気温が高くなってきて風が気持ちいい。
英語の訳
- It's gotten warmer out, so the wind feels nice.
出典: Tatoeba文番号 11027918
日本では、気温が上昇し続けています。
英語の訳
- Temperatures are continuing to increase in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10068185
人間の体温は37度付近で上下している。
英語の訳
- The temperature of the human body hovers around 37°C.
出典: Tatoeba文番号 1524814
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 190163
温かい風呂ほどよいものはありません。
英語の訳
- There's nothing like a good hot bath.
出典: Tatoeba文番号 188332
概して言えば、当地の気候は温和です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate here is mild.
出典: Tatoeba文番号 184672
概して言えば、日本の天候は温暖です。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184671
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
英語の訳
- The thermometer registered minus ten last night.
出典: Tatoeba文番号 169712
私は地球の温暖化傾向を心配している。
英語の訳
- I'm worried about the global warming trend.
出典: Tatoeba文番号 155129
体温を計ってみましたが、平熱でした。
英語の訳
- I took my temperature, but it was normal.
出典: Tatoeba文番号 137988
まだ水温低いから泳ぐつもりはないんよ？
英語の訳
- The water temperature's still low so you're not going to swim, are you?
出典: Tatoeba文番号 74360
温かいお茶を飲むと、気分が楽になるよ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847685
温かいお茶を飲むと、気分も良くなるさ。
英語の訳
- You'll feel better after a hot cup of tea.
出典: Tatoeba文番号 8847680
「こちら温めますか？」「いえ、結構です」
英語の訳
- "Shall I heat this up?" "No thank you, it's fine."
出典: Tatoeba文番号 2806584
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
英語の訳
- Milk has to be kept at a relatively low temperature.
出典: Tatoeba文番号 1006597