YOMI読みの道

例文

渦を含む例文一覧

渦を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

大きな渦巻きと急流があります。

英語の訳

  • It has a big whirlpool and a strong current.
出典: Tatoeba文番号 137742
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。

英語の訳

  • The boat fell into a whirlpool and overturned.
出典: Tatoeba文番号 10060100
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。

英語の訳

  • The boat fell into a whirlpool and capsized.
出典: Tatoeba文番号 10060110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートが渦潮にのまれ、ひっくり返りました。

英語の訳

  • The boat fell into a whirlpool and overturned.
出典: Tatoeba文番号 10060102
TatoebaKuddyCC BY 2.0 FR

トムとメリーがデートしているという噂が数週間渦巻いている。

英語の訳

  • Rumors that Tom and Mary are dating have been swirling for weeks.
出典: Tatoeba文番号 3957724
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。

英語の訳

  • Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.
出典: Tatoeba文番号 75590