使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
渡るを含む例文一覧
渡るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全185件25件表示
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 81827
道を渡る前には、右左を見るんだよ。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
- Before you cross the street, look both left and right.
- Before you cross the road, look both left and right.
出典: Tatoeba文番号 10713626
川を泳いで渡る男の子を見たんだよ。
英語の訳
- I saw a boy swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 10058505
子どもたちが道を渡るのを見ました。
英語の訳
- I saw the children walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 9029460
今ちょうど橋を渡ってる電車を見て。
英語の訳
- Look at the train crossing the bridge.
出典: Tatoeba文番号 1084371
ジムは道を渡る前に左右を確かめた。
英語の訳
- Jim looked right and left before he crossed the road.
- Jim looked left and right before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 995152
私は川を泳いで渡ることができます。
英語の訳
- I can swim across the river.
- I am able to swim across the river.
- I can cross the river by swimming.
出典: Tatoeba文番号 432685
この城から町を見渡すことができる。
英語の訳
- This castle overlooks the city.
出典: Tatoeba文番号 221095
この城の塔から町の全景が見渡せる。
英語の訳
- This castle tower commands a panoramic view of the whole city.
出典: Tatoeba文番号 221094
みんなに行き渡るだけの食料がある。
英語の訳
- There's enough food to go round.
出典: Tatoeba文番号 194967
私は彼が通りを渡っているのを見た。
英語の訳
- I saw him crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 154415
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
英語の訳
- I helped an old woman across the street.
出典: Tatoeba文番号 152259
道路を渡る時は車に注意しなさいよ。
英語の訳
- Look out for cars when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 123500
彼が道路を渡るのが彼女に見られた。
英語の訳
- She saw him crossing the road.
出典: Tatoeba文番号 119595
彼は医学を研究するために渡米した。
英語の訳
- He went to America to study medicine.
出典: Tatoeba文番号 110085
石橋を叩いて渡るような人間なんです。
英語の訳
- I'm a very careful person.
出典: Tatoeba文番号 11324098
道を渡るときは、左右を確認すること。
英語の訳
- Look both ways before you cross the street.
出典: Tatoeba文番号 10713625
道路を渡るときは車に気をつけるのよ。
英語の訳
- Look out for cars when you cross the road.
出典: Tatoeba文番号 10313895
トムは道路を渡る前に左右を確認した。
英語の訳
- Tom looked both ways before crossing the road.
- Tom looked both ways before crossing the street.
出典: Tatoeba文番号 2960690
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
英語の訳
- Tom tossed the keys to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2050507
これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。
英語の訳
- These birds migrate to North Africa in winter.
- These birds migrate to North Africa in the winter.
出典: Tatoeba文番号 217817
みんなに行き渡るだけの食べ物がある。
英語の訳
- There's enough food to go round.
出典: Tatoeba文番号 194968
何人かが通りを渡ってくるのがわかる。
英語の訳
- I can see some people walking across the street.
出典: Tatoeba文番号 187392
橋でその島へ渡れるようになっている。
英語の訳
- A bridge gives access to the island.
出典: Tatoeba文番号 180136
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
英語の訳
- Our house commands a beautiful view.
出典: Tatoeba文番号 167069