使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声この数字は原油輸入減を反映している。英語の訳This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.出典: Tatoeba文番号 220958
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減したのを反映している。英語の訳The reduction in obstetricians and gynecologists is a reflection of the decrease in births, thus reducing need for medical care.出典: Tatoeba文番号 76112