使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
減るを含む例文一覧
減るを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全135件25件表示
彼女は体重を減らそうとしている。
英語の訳
- She is trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 544654
その計画に対する興味が半減した。
英語の訳
- I lost half my interest in the project.
出典: Tatoeba文番号 211275
マグロの漁獲量は減ってきている。
英語の訳
- The tuna catch is declining.
出典: Tatoeba文番号 195695
死亡により人口は減少しつつある。
英語の訳
- The population is dying off.
出典: Tatoeba文番号 168118
いい加減にしないと、本当に怒るよ。
英語の訳
- If you don't cut it out, I'm going to get angry for real.
出典: Tatoeba文番号 10593536
テレビを見る若者は減ってきている。
英語の訳
- There have been less and less young people who watch TV.
出典: Tatoeba文番号 10588488
みんな、腹減ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969924
この国の人口は徐々に減少している。
英語の訳
- The population of this country is gradually diminishing.
出典: Tatoeba文番号 2260118
この国の人口はだんだん減っている。
英語の訳
- The population of this country is diminishing.
- The population of this country is gradually diminishing.
- The population of this country is gradually decreasing.
出典: Tatoeba文番号 221933
その国は輸入を減らそうとしている。
英語の訳
- The country is aiming at decreasing its imports.
出典: Tatoeba文番号 210570
銀行は産業向け貸出を減らしている。
英語の訳
- Banks are cutting lending to industrial borrowers.
出典: Tatoeba文番号 179566
要するに彼らは腹が減っているのだ。
英語の訳
- The point is that they are hungry.
出典: Tatoeba文番号 78813
彼は輸入にかかる税を減らしたかった。
英語の訳
- He wanted to reduce the tax on imports.
出典: Tatoeba文番号 1970868
こういう種類の事件は減少しつつある。
英語の訳
- Cases of this nature are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 225043
このタイヤはだいぶん磨り減っている。
英語の訳
- This tire is showing wear.
出典: Tatoeba文番号 223581
この数字は原油輸入減を反映している。
英語の訳
- This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
出典: Tatoeba文番号 220958
この町の人口は年々減少してきている。
英語の訳
- The population of this city is decreasing every year.
出典: Tatoeba文番号 220519
第３四半期は収入減が見込まれている。
英語の訳
- A loss in third-quarter revenues was predicted.
出典: Tatoeba文番号 137215
東京では野鳥の数が年々減りつつある。
英語の訳
- In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.
出典: Tatoeba文番号 124271
結婚すれば、自由な時間が減るでしょう。
英語の訳
- If you get married, you'll likely have less free time.
出典: Tatoeba文番号 8856433
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
事故は減らずにかえって多くなっている。
英語の訳
- Instead of fewer accidents there are more.
出典: Tatoeba文番号 150824
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
英語の訳
- The point is that they are hungry.
出典: Tatoeba文番号 78812
奇妙にも、学生の数が毎年減ってきている。
英語の訳
- Strangely, the number of students is decreasing each year.
出典: Tatoeba文番号 183502
ある種の動物はどんどん数が減ってきている。
英語の訳
- Certain animals are fast disappearing.
出典: Tatoeba文番号 229868