使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
減じるを含む例文一覧
減じるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件減じる
1 / 3次の25件
赤字は徐々に減少している。
英語の訳
- The deficit has been diminishing little by little.
出典: Tatoeba文番号 142136
町は年々人口が減少している。
英語の訳
- The population of the town decreases year by year.
出典: Tatoeba文番号 126107
彼女は体重を減らそうとしている。
英語の訳
- She is trying to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 544654
死亡により人口は減少しつつある。
英語の訳
- The population is dying off.
出典: Tatoeba文番号 168118
みんな、腹減ってるんじゃないかな。
英語の訳
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969924
この国の人口は徐々に減少している。
英語の訳
- The population of this country is gradually diminishing.
出典: Tatoeba文番号 2260118
この国の人口はだんだん減っている。
英語の訳
- The population of this country is diminishing.
- The population of this country is gradually diminishing.
- The population of this country is gradually decreasing.
出典: Tatoeba文番号 221933
こういう種類の事件は減少しつつある。
英語の訳
- Cases of this nature are decreasing.
出典: Tatoeba文番号 225043
この数字は原油輸入減を反映している。
英語の訳
- This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
出典: Tatoeba文番号 220958
この町の人口は年々減少してきている。
英語の訳
- The population of this city is decreasing every year.
出典: Tatoeba文番号 220519
結婚すれば、自由な時間が減るでしょう。
英語の訳
- If you get married, you'll likely have less free time.
出典: Tatoeba文番号 8856433
劇場の観客数は夏にはたいてい減少する。
英語の訳
- Theater attendance usually falls off in summer.
出典: Tatoeba文番号 175988
事故は減らずにかえって多くなっている。
英語の訳
- Instead of fewer accidents there are more.
出典: Tatoeba文番号 150824
要するに彼女たちは腹が減っているのだ。
英語の訳
- The point is that they are hungry.
出典: Tatoeba文番号 78812
財政赤字の削減が政府の大きな関心事である。
英語の訳
- Reducing the budget deficit is a major concern of the government.
出典: Tatoeba文番号 170215
体重がずいぶん減ったのでズボンがとても緩い。
英語の訳
- My pants are very loose because I've lost a lot of weight.
出典: Tatoeba文番号 137983
彼の発明は製品を製造する際の時間を削減する。
英語の訳
- His invention will save hours in manufacturing our product.
出典: Tatoeba文番号 116345
減食が１００万人以上の死亡原因になっているそうだ。
英語の訳
- Dieting accounts for more than one million deaths.
出典: Tatoeba文番号 399477
彼女は肥満なので体重を減らしたいと思っている。
英語の訳
- She wants to lose weight because she is overweight.
出典: Tatoeba文番号 87136
周波数の平均値は振幅の増大にしたがって減じる。
英語の訳
- The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
出典: Tatoeba文番号 76035
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
英語の訳
- I don't eat supper because I want to lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 202742
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
英語の訳
- Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
出典: Tatoeba文番号 199764
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の訳
- Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
出典: Tatoeba文番号 169316
自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
英語の訳
- Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.
出典: Tatoeba文番号 150040
遊びが増えれば勉強する時間が減ることになるだろう。
英語の訳
- More play will mean less time to study.
出典: Tatoeba文番号 79204
減じるの語句ページに戻る
1 / 3次の25件