YOMI読みの道

例文

清書を含む例文一覧

清書を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件清書
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

マユコは原稿の清書をした。

英語の訳

  • Mayuko made a fair copy of the draft.
出典: Tatoeba文番号 195208
TatoebaCC BY 2.0 FR

その原稿は手で清書されていた。

英語の訳

  • The manuscript had been written out by hand.
出典: Tatoeba文番号 210922
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

ガリ版刷りの原書をLATEXで清書した。

英語の訳

  • I transcribed the original mimeographed edition into LATEX.
出典: Tatoeba文番号 11307452
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

作文を清書する必要はありません。

英語の訳

  • You don't have to write out a clean copy of your composition.
出典: Tatoeba文番号 231903
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

図書館のドアには「明日5月5日は清掃日です」という案内札がかけてある。

英語の訳

  • An announcement hangs on the library door: "Tomorrow, May 5, is cleaning day."
出典: Tatoeba文番号 11643171