使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
混合を含む例文一覧
混合を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全33件25件表示
例文 25 件混合
1 / 2次の25件
空気は気体の混合物だ。
英語の訳
- Air is a mixture of gases.
出典: Tatoeba文番号 179377
油と水は混じり合わない。
英語の訳
- Oil and water don't blend.
出典: Tatoeba文番号 79456
材料をよく混ぜ合わせます。
英語の訳
- Mix the ingredients well.
出典: Tatoeba文番号 11548189
電車は人で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with people.
出典: Tatoeba文番号 10893289
空気は数種の気体の混合体だ。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 1751754
喜びは悲しみと混じり合った。
英語の訳
- Joy was mingled with sorrow.
出典: Tatoeba文番号 183557
電車は高校生で混み合っていた。
英語の訳
- The train was crowded with high school students.
出典: Tatoeba文番号 11761140
これらの物質の混合は危険です。
英語の訳
- The mixture of these substances is dangerous.
- It's dangerous to mix these substances.
出典: Tatoeba文番号 217790
どんな意見も真実と誤りの混合だ。
英語の訳
- Every opinion is a mixture of truth and mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182336
空気は数種の気体の混合物である。
英語の訳
- Air is a mixture of several gases.
出典: Tatoeba文番号 179374
三原色を混合すると黒色ができる。
英語の訳
- Mixture of the three primary colors creates black.
出典: Tatoeba文番号 169506
京都は最も美しい時に一番混み合う。
英語の訳
- Kyoto is most crowded when it is most beautiful.
- Kyoto is most crowded when it is extremely beautiful.
出典: Tatoeba文番号 181634
水と油を混合させることはできない。
英語の訳
- You can't mix oil with water.
出典: Tatoeba文番号 143802
彼の店はいつも客で混み合っている。
英語の訳
- His store is always crowded with customers.
出典: Tatoeba文番号 116461
彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。
英語の訳
- She mixed the butter and sugar together.
出典: Tatoeba文番号 91731
空気はさまざまな気体の混合物である。
英語の訳
- Air is a mixture of various gases.
出典: Tatoeba文番号 179381
仕事と娯楽を混合するのは好きじゃない。
英語の訳
- I don't like to mix business with pleasure.
出典: Tatoeba文番号 3583174
空気は目に見えない気体の混合体である。
英語の訳
- Air is a mixture of gases that we cannot see.
- Air is a mixture of gases that we can't see.
出典: Tatoeba文番号 179372
その店は休日の買い物客で混み合っていた。
英語の訳
- The store was crowded with holiday shoppers.
出典: Tatoeba文番号 207632
前に三種混合の予防接種を３回やりました。
英語の訳
- She had three DPT shots before.
出典: Tatoeba文番号 140997
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
英語の訳
- The park was crowded with people with children.
出典: Tatoeba文番号 210751
油と水はいっしょに混ぜ合わせることはできない。
英語の訳
- You can't make a mixture of oil and water.
出典: Tatoeba文番号 4865409
見知らぬ人が混み合ったバスの中で私に話しかけた。
英語の訳
- A stranger spoke to me on the crowded bus.
出典: Tatoeba文番号 175133
東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
英語の訳
- Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
出典: Tatoeba文番号 74101
もういちど三種混合の予防接種をしなければならないのです。
英語の訳
- She needs another DPT shot.
出典: Tatoeba文番号 194500
混合の語句ページに戻る
1 / 2次の25件