例文

深手を含む例文一覧

深手を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 9 件深手

1 / 1

深夜勤務手当は出てるの？

英語の訳

Are they paying you extra to work late?

出典: Tatoeba文番号 8757978

事故の背景には、深刻な人手不足がある。

英語の訳

A severe shortage of workers was the cause of the accident.

出典: Tatoeba文番号 2994464

彼は両手をポケットに深く突っ込んでいた。

英語の訳

His hands were deep in his pockets.

出典: Tatoeba文番号 98989

彼女はその手紙を誰にも見られない様に注意深く隠した。

英語の訳

She hid the letter carefully so that no one should see it.
She hid the letter carefully so no one would see it.

出典: Tatoeba文番号 92423

我々は暗闇の中では注意深く手探りで進まなければならない。

英語の訳

We must feel our way carefully in the dark.

出典: Tatoeba文番号 185976

それは興味深い話だったよ。そして彼はそれを上手に語ったよ。

英語の訳

It was a fascinating story, and he told it well.

出典: Tatoeba文番号 9974633

彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。

英語の訳

Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.

出典: Tatoeba文番号 103724

猫というのは興味深い、まるで女性のようだ。向こうからやってきて話しかけてくる分には良いが、こっちから話しかけようとすると、なかなか上手くいかない。

英語の訳

Cats are like girls. If they talk to you it's great, but if you try to talk to them, it doesn't go so well.

出典: Tatoeba文番号 1091969

その問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人たちに対しては、ひとつ国民の魂を端的に象徴するあの不朽の信条でもって、必ずやこう答えましょう。

英語の訳

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347897

深手の語句ページに戻る

1 / 1