使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深慮を含む例文一覧
深慮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件深慮
1 / 1
彼はとても思慮深い人だ。
英語の訳
- He is a very thoughtful person.
出典: Tatoeba文番号 111580
少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
英語の訳
- He's only a boy, but he is very thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 146609
彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
英語の訳
- She is very thoughtful and patient.
出典: Tatoeba文番号 91935
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
英語の訳
- Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
出典: Tatoeba文番号 142600
それを隠しておくとは貴方もなかなか思慮深い。
英語の訳
- You also must be very prudent, to keep that hidden.
出典: Tatoeba文番号 204625
用心深い鳥は木を選ぶ。思慮深い従者は主を選ぶ。
英語の訳
- A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
出典: Tatoeba文番号 1202388
このタイプのセラピーを開始する前に患者自信の希望を注意深く考慮に入れなければならない。
英語の訳
- Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.
出典: Tatoeba文番号 223588
深慮の語句ページに戻る
1 / 1