使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深意を含む例文一覧
深意を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全103件25件表示
彼はスピーチを注意深く準備した。
英語の訳
- He prepared his speech very carefully.
出典: Tatoeba文番号 113353
彼は若いけども、非常に注意深い。
英語の訳
- Young as he is, he is very careful.
出典: Tatoeba文番号 104601
その老人は道路を注意深く横断した。
英語の訳
- The old man walked across the road carefully.
出典: Tatoeba文番号 206103
みんながとても注意深くきいてきた。
英語の訳
- Everyone was listening very carefully.
出典: Tatoeba文番号 195014
科学は注意深い観察に基づいている。
英語の訳
- Science is based on careful observation.
出典: Tatoeba文番号 186865
警官がその箱を注意深く持ち上げた。
英語の訳
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176392
警官はその箱を注意深く持ち上げた。
英語の訳
- The policeman lifted the box carefully.
出典: Tatoeba文番号 176359
私の言うことを注意深く聞きなさい。
英語の訳
- Listen to me carefully.
出典: Tatoeba文番号 163711
注意深くこれらの指示に従いなさい。
英語の訳
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 126339
彼は言葉を一つ一つ注意深く選んだ。
英語の訳
- He chose every word with care.
出典: Tatoeba文番号 107572
彼女は母親と同様、注意深くはない。
英語の訳
- She is no more careful than her mother is.
出典: Tatoeba文番号 86767
もっと注意深く耳を傾ければよかった。
英語の訳
- I should have listened more carefully.
出典: Tatoeba文番号 1533004
もっと注意深くならなければならない。
英語の訳
- You must learn to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 193216
火薬は注意深く扱わなければならない。
英語の訳
- Gunpowder needs to be handled very carefully.
出典: Tatoeba文番号 186650
彼はたいへん注意深くふるまっている。
英語の訳
- He is being very careful.
出典: Tatoeba文番号 112087
彼女はもっと注意深くする必要がある。
英語の訳
- She needs to be more careful.
出典: Tatoeba文番号 91359
あなたは注意深くする必要がありますよ。
英語の訳
- You need to be careful.
出典: Tatoeba文番号 2113374
その論文は注意深く研究するのに値する。
英語の訳
- The article deserves careful study.
出典: Tatoeba文番号 206067
赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。
英語の訳
- The baby took another careful step.
出典: Tatoeba文番号 142240
先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
英語の訳
- The teacher listened attentively to my explanation.
出典: Tatoeba文番号 141585
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
英語の訳
- The audience was impressed by his profound lecture.
出典: Tatoeba文番号 126045
本は、注意深く選ばなければなりません。
英語の訳
- You have to make a careful choice of books.
出典: Tatoeba文番号 81651
みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
英語の訳
- They were most attentive to his speech.
出典: Tatoeba文番号 194951
私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
英語の訳
- I tried to listen to him carefully.
出典: Tatoeba文番号 153943
注意深く運転すれば、事故は避けられます。
英語の訳
- Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
出典: Tatoeba文番号 126338