使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
深くを含む例文一覧
深くを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全348件25件表示
例文 25 件深く
1 / 14次の25件
僕は注意深い。
英語の訳
- I'm careful.
出典: Tatoeba文番号 7558350
どのくらい深い？
英語の訳
- How deep?
出典: Tatoeba文番号 200411
深刻な問題だな。
英語の訳
- It is a serious problem.
- It's a serious problem.
- That's a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 9250767
僕らは注意深い。
英語の訳
- We're careful.
出典: Tatoeba文番号 7558353
僕は注意深かった。
英語の訳
- I was careful.
出典: Tatoeba文番号 7558351
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
住宅不足は深刻だ。
英語の訳
- The housing shortage is very acute.
出典: Tatoeba文番号 148083
彼の病気は深刻だ。
英語の訳
- His illness is critical.
出典: Tatoeba文番号 116275
彼は深く息をした。
英語の訳
- He breathed deeply.
出典: Tatoeba文番号 103730
謎は深くなる一方だ。
英語の訳
- The mystery deepens.
出典: Tatoeba文番号 11702245
これは深刻な問題ね。
英語の訳
- This is a serious matter.
- This is a serious issue.
- This is a serious problem.
出典: Tatoeba文番号 11571552
深刻な悩みがあるの。
英語の訳
- I have a serious problem.
- I have serious problems.
出典: Tatoeba文番号 11563735
深海は、真っ暗です。
英語の訳
- The deep sea is completely dark.
出典: Tatoeba文番号 11016617
そんなに深くないよ。
英語の訳
- It's not so deep.
出典: Tatoeba文番号 10763979
かなり深刻なようだ。
英語の訳
- It seems to be serious.
出典: Tatoeba文番号 3416632
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
我々は親睦を深めた。
英語の訳
- We deepened our friendship.
出典: Tatoeba文番号 185750
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
深酒は体によくない。
英語の訳
- Excessive drinking is destructive of our health.
出典: Tatoeba文番号 145051
息を深く吸いなさい。
英語の訳
- Take a deep breath.
出典: Tatoeba文番号 140209
聴衆は深く感動した。
英語の訳
- The audience was deeply affected.
出典: Tatoeba文番号 126053
ヤニーは深く傷ついた。
英語の訳
- Yanni was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138405
私の心は深く傷ついた。
英語の訳
- I was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138402
私は疑い深い性格です。
英語の訳
- I have a suspicious nature.
出典: Tatoeba文番号 157714
雪が深くつもっていた。
英語の訳
- The snow lay deep.
出典: Tatoeba文番号 142021
深くの語句ページに戻る
1 / 14次の25件