使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
涼を含む例文一覧
涼を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全69件25件表示
それは涼しい所に保存しなさい。
英語の訳
- Keep it in a cool place.
出典: Tatoeba文番号 204793
私たちは涼しい川風に吹かれた。
英語の訳
- We enjoyed the cool breeze that came from the river.
出典: Tatoeba文番号 165014
朝の涼しい時に勉強をしなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 126231
朝晩、涼しくなってきましたね。
英語の訳
- It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
出典: Tatoeba文番号 126152
さっきの雨で大分涼しくなったね。
英語の訳
- The rain from earlier really cooled things down, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 7016598
朝の涼しいうちに勉強しときなさい。
英語の訳
- Study in the cool of the morning.
出典: Tatoeba文番号 9994489
もっと涼しい日に行くべきだったね。
英語の訳
- We should have gone on a day that wasn't so hot.
- We should have gone on a cooler day.
出典: Tatoeba文番号 2664363
山の空気は平地のそれよりも涼しい。
英語の訳
- The air of hills is cooler than that of plains.
出典: Tatoeba文番号 169429
清涼飲料の自動販売機はどこですか。
英語の訳
- Where is there a soft drink vending machine?
出典: Tatoeba文番号 142861
当地では夕方によく涼しい風が吹く。
英語の訳
- There is usually a cool breeze here in the evening.
出典: Tatoeba文番号 123998
窓を開けたら、少し涼しくなりました。
英語の訳
- When I opened the window, it got a bit cooler.
- I opened the window and it cooled down a bit.
出典: Tatoeba文番号 10901529
日本はアルジェリアよりかなり涼しいよ。
英語の訳
- Japan is much cooler than Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10068177
ぼくは涼宮ハルヒの憂鬱を読みたくない。
英語の訳
- I don't want to read the Melancholy of Haruhi Suzumiya.
出典: Tatoeba文番号 1178835
カナダの気候は、日本のそれより涼しい。
英語の訳
- The climate of Canada is cooler than that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 226300
今朝は昨日の朝よりもずっと涼しかった。
英語の訳
- This morning it was much cooler than yesterday morning.
- This morning was much cooler than yesterday morning.
出典: Tatoeba文番号 172266
山の空気のほうが平野の空気より涼しい。
英語の訳
- The air of hills is cooler than that of plains.
出典: Tatoeba文番号 169431
天気予報では、明日は涼しくなるそうだ。
英語の訳
- The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125099
暑い夏の日が終わり涼しい秋の日が続いた。
英語の訳
- Hot summer days ended and cool autumn days followed.
出典: Tatoeba文番号 147476
山頂は思いのほか涼しくて気持ちが良かった。
英語の訳
- The summit was surprisingly nice.
出典: Tatoeba文番号 10588047
クーラーをつけなければ、涼しくなりません。
英語の訳
- It won't cool down if the A/C isn't on.
出典: Tatoeba文番号 8856435
昨晩は、寒いとはいわないまでも涼しかった。
英語の訳
- It was cool, not to say cold last night.
出典: Tatoeba文番号 169742
秋も近いね。そろそろ涼しくなってくる頃だよ。
英語の訳
- Autumn is just around the corner. It's about time the weather started cooling off.
出典: Tatoeba文番号 11138140
この新しい清涼飲料水は、この夏の一押しです。
英語の訳
- This new soft drink is the best thing to drink this summer.
出典: Tatoeba文番号 221036
最も荒涼たる日は一日中笑わなかった日である。
英語の訳
- The most wasted day of all is that on which we have not laughed.
出典: Tatoeba文番号 170789
名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
英語の訳
- In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.
出典: Tatoeba文番号 80807