使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
液を含む例文一覧
液を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。
英語の訳
- DNA is extracted from a blood sample.
出典: Tatoeba文番号 1179131
その液体は強烈な匂いを発した。
英語の訳
- The liquid gave off a strong smell.
出典: Tatoeba文番号 212207
血液のしみはたいてい落ちない。
英語の訳
- Blood stains don't usually disappear.
出典: Tatoeba文番号 175698
血液検査の結果が気になります。
英語の訳
- I'm anxious to know the results of the blood test.
出典: Tatoeba文番号 175695
赤十字は病院に血液を供給した。
英語の訳
- The Red Cross supplied the hospital with blood.
出典: Tatoeba文番号 142130
病院で検査用の血液を採血した。
英語の訳
- They took a sample of my blood at the hospital.
出典: Tatoeba文番号 85342
お薬はお茶色の液体でありました。
英語の訳
- The medicine was a brown liquid.
出典: Tatoeba文番号 1680855
血液検査をしてもらいたいんです。
英語の訳
- I'd like to have my blood examined.
出典: Tatoeba文番号 175694
精液は瓶詰めにする価値はあるよ。
英語の訳
- Semen is worth bottling.
出典: Tatoeba文番号 76703
きついバンドは血液の循環を妨げる。
英語の訳
- A tight belt will interfere with circulation of the blood.
出典: Tatoeba文番号 226044
この液体は３つの要素に分解できる。
英語の訳
- This liquid can be resolved into three elements.
出典: Tatoeba文番号 222901
水は液体である。凍ると固体になる。
英語の訳
- Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
- Water is liquid. It becomes solid when it freezes.
出典: Tatoeba文番号 143772
この透明な液体には毒が含まれている。
英語の訳
- This transparent liquid contains poison.
出典: Tatoeba文番号 220324
心臓の働きは血液を送り出す事である。
英語の訳
- The function of the heart is to pump blood.
出典: Tatoeba文番号 145560
適度な運動は血液の循環を活発にする。
英語の訳
- Moderate exercise stimulates the circulation of blood.
出典: Tatoeba文番号 125283
適度の運動は血液の循環を活発にする。
英語の訳
- Moderate exercise invigorates the blood circulation.
出典: Tatoeba文番号 125275
血液検査を受けていただきたいのですが。
英語の訳
- I'd like you to have a blood test.
出典: Tatoeba文番号 1169536
物体は固体、液体、気体として存在する。
英語の訳
- Matter can exist as a solid, liquid, or gas.
出典: Tatoeba文番号 83741
動物は主として液体で構成される体を持つ。
英語の訳
- Animals have bodies largely composed of fluid.
出典: Tatoeba文番号 123748
唯一の証拠は、下着に付着していた精液の痕跡。
英語の訳
- The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear.
出典: Tatoeba文番号 393912
この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。
英語の訳
- This transparent liquid contains a kind of poison.
出典: Tatoeba文番号 220323
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
英語の訳
- Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
出典: Tatoeba文番号 122567
血液中に糖分が過剰にある状態を糖尿病といいます。
英語の訳
- An excess of sugar in the blood is called diabetes.
出典: Tatoeba文番号 11453641
そもそも何故私の物だけ液晶に線が入っていたのか。
英語の訳
- In any case why was it only mine that had a line in the LCD?
出典: Tatoeba文番号 205986
血液型と性格の関連性は科学的には証明されていない。
英語の訳
- A connection between personality and blood type has not been scientifically proven.
出典: Tatoeba文番号 4102631