使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
涙を含む例文一覧
涙を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全230件25件表示
例文 25 件涙
1 / 10次の25件
涙が出そう。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 10555702
涙を拭いて。
英語の訳
- Wipe your tears.
- Dry your tears.
出典: Tatoeba文番号 1355485
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
彼女は涙した。
英語の訳
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 8603500
あれは空涙さ。
英語の訳
- Those tears are artificial.
出典: Tatoeba文番号 229714
鬼の目にも涙。
英語の訳
- Even the hard-hearted can be moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 182945
私は涙を流した。
英語の訳
- I was brought to tears.
出典: Tatoeba文番号 152302
女性は涙もろい。
英語の訳
- Women are easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 147238
彼女は涙もろい。
英語の訳
- She is easily moved to tears.
- She's easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 86239
涙が流れている。
英語の訳
- Tears flow down.
出典: Tatoeba文番号 77731
トムは涙を流した。
英語の訳
- Tom wept.
- Tom cried.
- Tom shed tears.
出典: Tatoeba文番号 2153208
母は涙ぐんでいた。
英語の訳
- My mother was in tears.
出典: Tatoeba文番号 1277942
私の母は涙もろい。
英語の訳
- My mother is easily moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 162649
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
彼女は涙を流した。
英語の訳
- She shed tears.
- She was in tears.
出典: Tatoeba文番号 86232
目に涙が出てきた。
英語の訳
- Tears came to my eyes.
出典: Tatoeba文番号 79969
涙が止まりません。
英語の訳
- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 77741
涙が出てきますよ。
英語の訳
- My eyes are watering.
出典: Tatoeba文番号 77737
涙を拭いて欲しい。
英語の訳
- I want you to dry my tears.
出典: Tatoeba文番号 77727
枕が涙で濡れていた。
英語の訳
- Her pillow was wet with tears.
出典: Tatoeba文番号 11457724
涙が止まらなかった。
英語の訳
- I couldn't help but cry.
- I couldn't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 11005192
思わず涙がこぼれた。
英語の訳
- I couldn't help but cry.
- I wept in spite of myself.
出典: Tatoeba文番号 10140665
感動して涙を流した。
英語の訳
- I was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 183912
彼女は涙をこらえた。
英語の訳
- She controlled her tears.
出典: Tatoeba文番号 86240
彼女は涙をぬぐった。
英語の訳
- She wiped away her tears.
出典: Tatoeba文番号 86236
涙の語句ページに戻る
1 / 10次の25件