英語候補
- to shed tears
英語表現
なみだをながす
涙を流すは英語で？
表現動詞
基本情報
読み
なみだをながす
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
書き順
4文字・25画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
情にほだされて思わず涙を流した。
I was moved to tears in spite of myself.
例文データ分解あり
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼(かれ)はとても雄弁だったので誰もが感動して(する)涙を流した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 迚も[01]{とても} 雄弁 だ{だった} ので 誰も が 感動 為る(する){して} 涙を流す{涙を流した}
例文データ分解あり
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
彼(かれ)はたいへん雄弁だったので聴衆はみんな感動して(する)涙を流した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 大変{たいへん} 雄弁 だ{だった} ので 聴衆 は 皆{みんな} 感動 為る(する){して} 涙を流す{涙を流した}
例文データ分解あり
彼は、ほおに涙を流して、その手紙を読んだ。
He read the letter with tears running down his cheeks.
彼(かれ)はほお(ほお)に涙を流してその手紙を読んだ
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 頬(ほお){ほお} に 涙を流す{涙を流して} 其の[01]{その} 手紙 を 読む{読んだ}
例文データ分解あり
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
彼の(かれ)雄弁は素晴らしいもの(もの)だったので誰もが感動して(する)涙を流した
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 雄弁 は 素晴らしい 物(もの)[02]{もの} だ{だった} ので 誰も が 感動 為る(する){して} 涙を流す{涙を流した}
例文データ分解あり
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
His speech moved them to tears.
彼の(かれ)スピーチは彼ら(かれら)を感動させ涙を流させた
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} スピーチ は 彼ら(かれら) を 感動 為せる{させ} 涙を流す{涙を流させた}