使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR和音声英音声バケツによる消火活動は、すぐに失敗と分かった。英語の訳Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.出典: Tatoeba文番号 399829
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。英語の訳The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.出典: Tatoeba文番号 146406