使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
消ゆを含む例文一覧
消ゆを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全42件25件表示
例文 25 件消ゆ
1 / 2次の25件
雪は消えた。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 141968
雪が消えちゃった。
英語の訳
- The snow has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 3452223
突然幽霊は消えた。
英語の訳
- The ghost vanished suddenly.
出典: Tatoeba文番号 123271
山の雪がすっかり消えた。
英語の訳
- All the snow on the mountain has disappeared.
出典: Tatoeba文番号 169420
雪はすぐに消えるだろう。
英語の訳
- The snow will soon disappear.
出典: Tatoeba文番号 141975
私の夢は消防士になる事だ。
英語の訳
- My dream is to be a firefighter.
- My dream is to become a firefighter.
出典: Tatoeba文番号 162577
雪は瞬く間に消えてしまった。
英語の訳
- The snow has disappeared in less than no time.
出典: Tatoeba文番号 10668794
私の夢は消防士になることよ。
英語の訳
- My dream is to be a firefighter.
- My dream is to become a firefighter.
出典: Tatoeba文番号 3452392
おかゆは消化しやすいんです。
英語の訳
- Rice gruel is easy to digest.
出典: Tatoeba文番号 227753
雪はたちまち消えてしまった。
英語の訳
- The snow has disappeared in less than no time.
- The snow disappeared suddenly.
出典: Tatoeba文番号 141974
彼は明かりを消して床についた。
英語の訳
- He turned off the light and he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 99633
軈て幽霊は濃い霧の中に消えた。
英語の訳
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 77067
消防車はほかの乗り物に優先する。
英語の訳
- Fire engines have priority over other vehicles.
出典: Tatoeba文番号 146392
夕べラジオを消し忘れたでしょう。
英語の訳
- Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 79134
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
英語の訳
- My dream went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 162463
彼女はあらゆる難問に意気消沈していた。
英語の訳
- She was depressed by all her problems.
出典: Tatoeba文番号 93376
やがて幽霊は深い霧の中へと消えていった。
英語の訳
- Before long, the ghost disappeared into a thick fog.
出典: Tatoeba文番号 3353086
ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。
英語の訳
- The candle flickered a few times and then went out.
出典: Tatoeba文番号 192299
翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。
英語の訳
- The next morning, the snowman had completely melted.
出典: Tatoeba文番号 78745
ビールの消費量は天気におおいに左右される。
英語の訳
- How much beer people drink largely depends on the weather.
出典: Tatoeba文番号 197667
日本は消費する石油の７０％を中東に依存している。
英語の訳
- Japan depends on the Middle East for 70% of oil it consumes.
出典: Tatoeba文番号 122451
本当に君のおかげで僕の憂うつは消し飛んでしまう。
英語の訳
- You are truly an antidote for my melancholy.
出典: Tatoeba文番号 81530
その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
英語の訳
- The brave fireman rescued a boy from the burning house.
出典: Tatoeba文番号 209006
中東は日本が消費する石油のかなりの部分を供給する。
英語の訳
- The Middle East supplies a major portion of the oil that Japan consumes.
出典: Tatoeba文番号 126444
彼女はゆっくりと霧のかかった森の中へ消えていった。
英語の訳
- She slowly disappeared into the foggy forest.
出典: Tatoeba文番号 110478
消ゆの語句ページに戻る
1 / 2次の25件