使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
浸水を含む例文一覧
浸水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全14件25件表示
例文 14 件浸水
1 / 1
地下は水浸しです。
英語の訳
- The basements are flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659699
床は、水浸しだった。
英語の訳
- The floor was soaked with water.
出典: Tatoeba文番号 11604018
地下室が水浸しだぞ。
英語の訳
- The basement is flooded.
- Our basement is flooded.
出典: Tatoeba文番号 10659695
床が水浸しじゃない？どうしたの？
英語の訳
- Why is the floor covered in water?
出典: Tatoeba文番号 11858066
少女はひざまで水に浸かった。
英語の訳
- The girl stood up to her knees in the water.
- The young girl was submerged up to her knees in water.
出典: Tatoeba文番号 146715
鳥は首をひょいと水に浸した。
英語の訳
- The bird dipped its head into the water.
出典: Tatoeba文番号 125790
雨が降ると道が水浸しになるんです。
英語の訳
- Our streets flood when we have rain.
出典: Tatoeba文番号 10290229
街路と家々は洪水で水浸しになった。
英語の訳
- Streets and houses were submerged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173543
川が氾濫して広い地域が水浸しになった。
英語の訳
- The river flooded a large area.
出典: Tatoeba文番号 141401
何が起こったの？アパート全体水浸しだよ。
英語の訳
- What happened? There's water all over the apartment.
出典: Tatoeba文番号 5265
津波が水田を押し流し、町は浸水しました。
英語の訳
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837241
そのボートは浸水し始めてまもなく沈んだ。
英語の訳
- The boat began to take in water and soon sank.
出典: Tatoeba文番号 212641
津波は田んぼを押し流し、町は水浸しになりました。
英語の訳
- Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
出典: Tatoeba文番号 10837242
海抜の低い土地は水浸しになるだろう。このことは、人々が住むところがなくなり、農作物は塩水によって損害を受けることを意味する。
英語の訳
- Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.
出典: Tatoeba文番号 185025
浸水の語句ページに戻る
1 / 1