YOMI読みの道

英語表現

うみのものともやまのものともつかない

海のものとも山のものともつかないは英語で?

慣用句表現形容詞

英語候補

  • unclear
  • hard to predict
  • up in the air
  • neither fish nor fowl

基本情報

読み

うみのものともやまのものともつかない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 海の物とも山の物ともつかない

筆順

書き順

16文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

カイ / うみ

N4
小学9年9画
  • sea
  • ocean

サン / セン / やま

N5
小学1年3画
  • mountain

例文

例文

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼氏がインドア派なので、今年の夏は海にも山にも行かなかった。

英語の訳

  • Since my boyfriend is more of an indoors person, I didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
  • Since my boyfriend is more of an indoors person, we didn't go to the beach, nor to the mountains this summer.
出典: Tatoeba文番号 1114325
海のものとも山のものともつかないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。