使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
海がめを含む例文一覧
海がめを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全73件25件表示
海に行くんだったら、日焼け止めがいるね。
英語の訳
- If you're going to the beach, you need sunscreen.
- If you're going to the beach, you'll need sunscreen.
出典: Tatoeba文番号 11563447
この所は海外旅行するために貯金している。
英語の訳
- She is saving money to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 221225
白いヨットが海面を滑るように走っていた。
英語の訳
- A white yacht was sailing over the sea.
- The white yacht was gliding over the sea.
出典: Tatoeba文番号 121430
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだ。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 110421
彼は何時間も座って海を眺めたものだった。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 109339
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
英語の訳
- She studied abroad in order to brush up her English.
出典: Tatoeba文番号 1260691
我々は海外の業者からの競争に直面している。
英語の訳
- We face competition from foreign suppliers.
出典: Tatoeba文番号 185948
私は海外へ行く夢をあきらめざるを得ません。
英語の訳
- There's nothing I can do but give up the idea of going abroad.
出典: Tatoeba文番号 157943
私は彼に海外へ行くのをやめさせようとした。
英語の訳
- I have tried to discourage him from going abroad.
出典: Tatoeba文番号 154180
彼女は、海外旅行をするために貯金している。
英語の訳
- She is saving money to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 93760
私は太陽が西の海に沈んでいくのを眺めていた。
英語の訳
- I was looking at the sun setting in the sea in the west.
出典: Tatoeba文番号 155257
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
英語の訳
- I advise you to go abroad while young.
出典: Tatoeba文番号 148868
目が覚めてみると我々は大海原を漂流していた。
英語の訳
- When we awoke, we were adrift on the open sea.
出典: Tatoeba文番号 80006
雨が降ったので海辺にはほとんど人がいなかった。
英語の訳
- Few were at the seaside because it was raining.
出典: Tatoeba文番号 189795
彼はよく何時間も座って海を眺めたものだったよ。
英語の訳
- He would sit and look at the sea for hours.
出典: Tatoeba文番号 110420
ほとんどの人が海の水は飲めないって知ってますよ。
英語の訳
- Most people know that sea water is undrinkable.
- Most people know sea water isn't drinkable.
- Most people know that you can't drink sea water.
出典: Tatoeba文番号 11412543
海をじっと眺めていると私は気が静まる感じがする。
英語の訳
- When I contemplate the sea, I feel calm.
出典: Tatoeba文番号 185084
北極の氷が解けると海面は本当に上昇するのだろうか？
英語の訳
- I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
出典: Tatoeba文番号 182123
彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。
英語の訳
- He went to the beach, and looked far across the sea toward the horizon.
出典: Tatoeba文番号 100529
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
英語の訳
- They reported the ship to be ten kilometers from shore.
出典: Tatoeba文番号 97891
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
英語の訳
- She wants to go abroad so that she can study music.
出典: Tatoeba文番号 90962
今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
英語の訳
- I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.
出典: Tatoeba文番号 5213
私たちがホテルに取った部屋は海の眺めがすばらしい。
英語の訳
- We have a magnificent view of the ocean from our hotel room.
出典: Tatoeba文番号 167293
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
英語の訳
- She had never dreamed of meeting him abroad.
- She never dreamed she'd meet him overseas.
- She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
出典: Tatoeba文番号 1142559
その詩人に初めて会ったのは私が北海道にいる時だった。
英語の訳
- It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
出典: Tatoeba文番号 210059