使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼は学生運動熱に浮かされている。英語の訳He is being carried away by a student movement.出典: Tatoeba文番号 108825
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR和音声英音声月って、ただ空に浮いているだけのように見えるけど、実際は、とてつもない速さで動いてるんだ。英語の訳The moon seems to just hang there in the sky, but in reality it's moving at a terrific speed.出典: Tatoeba文番号 11890920