浮くを含む例文一覧

英語の訳

• When he shouted, the veins in his neck stood out clearly.

英語の訳

• The tramp gobbled down the Thanksgiving dinner served at the church.

英語の訳

• He looked up, gazing at the beautiful stars strewn across the sky.

英語の訳

• The fact that the president had an affair is known all across the country.

英語の訳

• I am so full of foolish ideas today.

英語の訳

• Soon, I could only see her neck floating above the waves.

英語の訳

• It occurred to me that I should keep the news to myself.

英語の訳

• The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.

英語の訳

• It occurred to me that my sentences may never be translated.

英語の訳

• It occurred to me that he must have lost the money.

英語の訳

• He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."

英語の訳

• In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.

英語の訳

• In this country, we rise or fall as one nation, as one people.

英語の訳

• Don't be so glum about it. Life has its ups and downs.

英語の訳

• If he keeps drifting aimlessly, his late father will turn over in his grave.

英語の訳

• A silver disk of simple shape floated motionlessly above the Tokyo Metropolitan Government Building.

英語の訳

• If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.

英語の訳

• You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.

英語の訳

• With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.

英語の訳

• When you think of fall delicacies in Japan, what comes to mind? To me, it's mackerel pike.

英語の訳

• With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

英語の訳

• The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.

英語の訳

• I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
• I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• I was reading a book in the library when Tom came in with a wild look in his eyes. "What's wrong?" I asked him. He told me that his girlfriend had cheated on him with John. He looked pretty angry about it.