使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
浮き足を含む例文一覧
浮き足を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全3件25件表示
例文 3 件浮き足
1 / 1
君は浮き足立っているね。
英語の訳
- You are wavering.
出典: Tatoeba文番号 176906
初めての試合で緊張からか浮き足立っていた。
英語の訳
- During my first match, I was on edge and fidgety, probably because I was so nervous.
- I was on edge and fidgety during my first match, probably because I was so nervous.
出典: Tatoeba文番号 11005460
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
英語の訳
- With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
出典: Tatoeba文番号 76113
浮き足の語句ページに戻る
1 / 1