使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
浮かない顔を含む例文一覧
浮かない顔を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全7件25件表示
例文 7 件浮かない顔
1 / 1
浮かない顔してどうしたの？
英語の訳
- What's with the long face?
出典: Tatoeba文番号 9684696
どうして浮かない顔してるの？
英語の訳
- Why the long face?
出典: Tatoeba文番号 9684698
浮かない顔してるけど、何かあったの？
英語の訳
- You look depressed. Did something happen?
出典: Tatoeba文番号 1213973
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
英語の訳
- You look as if you don't have a care in the world.
出典: Tatoeba文番号 231598
今朝は浮かぬ顔をしているね。何かあったのかい。
英語の訳
- You seem to be depressed this morning. What's the matter?
出典: Tatoeba文番号 172250
その女の子は明るい笑顔を浮かべて親しげな感じでした。
英語の訳
- The girl was friendly with a bright smile.
出典: Tatoeba文番号 209360
クレジットカードで払おうとすると嫌そうな顔を浮かべた。
英語の訳
- As I went to pay with credit, they seemed to make a displeased face.
出典: Tatoeba文番号 11038437
浮かない顔の語句ページに戻る
1 / 1