使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
浪費を含む例文一覧
浪費を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全49件25件表示
例文 25 件浪費
1 / 2次の25件
浪費は欠乏のもと。
英語の訳
- Waste makes want.
出典: Tatoeba文番号 77340
何という水の浪費だ。
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 187806
時間と金を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your time and money.
出典: Tatoeba文番号 150598
浪費なければ欠乏なし。
英語の訳
- Waste not, want not.
出典: Tatoeba文番号 77341
多くの時間が浪費された。
英語の訳
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 1656179
それは時間とお金の浪費だ。
英語の訳
- It's a waste of time and money.
- It's a waste of time and a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 205107
それは全くの時間の浪費だ。
英語の訳
- It is a sheer waste of time.
- That is a pure waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205031
私達は時間を浪費しがちだ。
英語の訳
- We are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 151493
時間を浪費してはいけない。
英語の訳
- Don't waste time.
出典: Tatoeba文番号 150532
時間を浪費すべきではない。
英語の訳
- You should not waste your time.
- You shouldn't waste your time.
出典: Tatoeba文番号 150531
それは確かに時間の浪費です。
英語の訳
- It's certainly a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 205292
何というエネルギーの浪費だ。
英語の訳
- What a waste of energy!
出典: Tatoeba文番号 187809
彼は財産を賭け事に浪費した。
英語の訳
- He consumed his fortune gambling.
出典: Tatoeba文番号 106839
我々は時間を浪費しがちである。
英語の訳
- We are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 185805
学生は時間を浪費しがちである。
英語の訳
- Students are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 184242
愛情は浪費されるものではない。
英語の訳
- Love is never wasted.
出典: Tatoeba文番号 5071
無意味なことに人生を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your life on meaningless things.
出典: Tatoeba文番号 4717929
時間とお金の浪費はとてつもない。
英語の訳
- The waste of time and money is incredible.
出典: Tatoeba文番号 150601
つまらないことに時間を浪費するな。
英語の訳
- Don't waste your time on trifles.
出典: Tatoeba文番号 202545
ひどいものだよ、彼の浪費ぶりには。
英語の訳
- It's shameful, the way he wastes money.
出典: Tatoeba文番号 197562
若い人は時間を浪費する傾向がある。
英語の訳
- Young people are apt to waste time.
出典: Tatoeba文番号 148792
これ以上待つのは時間の浪費みたいだ。
英語の訳
- It seems a waste of time to wait any longer.
出典: Tatoeba文番号 217573
そのお金を浪費した事を後悔している。
英語の訳
- I regret that I wasted the money.
出典: Tatoeba文番号 213299
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
英語の訳
- Some people think of reading as a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 123376
彼は父から受けついだものを浪費した。
英語の訳
- He wasted that which he had received from his father.
出典: Tatoeba文番号 100414
浪費の語句ページに戻る
1 / 2次の25件