使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
TatoebaCC BY 2.0 FR彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。英語の訳The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.出典: Tatoeba文番号 93886
TatoebaCC BY 2.0 FRその黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。英語の訳That dark coat does not match her dark skin.出典: Tatoeba文番号 210561