使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
浅はかを含む例文一覧
浅はかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件浅はか
1 / 2次の25件
この川は浅いですか？
英語の訳
- Is this river shallow?
出典: Tatoeba文番号 3555526
春はまだ浅かった。
英語の訳
- The spring was still young.
出典: Tatoeba文番号 147609
この川は浅そうだね。
英語の訳
- That river seems shallow, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 4173835
トムは浅はかだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is shallow.
出典: Tatoeba文番号 10032758
トムってさ、浅はかだよね？
英語の訳
- Tom is shallow, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032754
川のその辺りは浅かった。
英語の訳
- The river was shallow at that point.
出典: Tatoeba文番号 141382
浅間山は富士山ほど高くない。
英語の訳
- Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji.
出典: Tatoeba文番号 141225
浅草には外国人観光客が多い。
英語の訳
- There are many foreign tourists in Asakusa.
出典: Tatoeba文番号 141224
彼はその浅い溝を飛び越えた。
英語の訳
- He leaped over the shallow ditch.
出典: Tatoeba文番号 112577
彼は教師としての経験が浅い。
英語の訳
- He has little experience in teaching.
出典: Tatoeba文番号 108333
トムって、めっちゃ浅はかだよね？
英語の訳
- Tom is very shallow, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10032755
この川はあそこで浅くなっている。
英語の訳
- This river becomes shallow at that point.
出典: Tatoeba文番号 220819
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
英語の訳
- He is still green at the job.
出典: Tatoeba文番号 112856
我々は知り合ってからまだ日が浅い。
英語の訳
- We haven't known each other long.
出典: Tatoeba文番号 185685
川上に行くにしたがって流れは浅くなる。
英語の訳
- The stream becomes shallower as you move upriver.
出典: Tatoeba文番号 141347
私はイタリア語を勉強し始めてから日が浅い。
英語の訳
- I've only just started studying Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615550
川はここで浅くなっている。歩いて渡れるよ。
英語の訳
- The river is shallow here. We can walk across.
出典: Tatoeba文番号 141369
彼女の目の青さが浅黒い肌に浮き出て見える。
英語の訳
- The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
出典: Tatoeba文番号 93886
その川は川上に行くほど、より浅くなっている。
英語の訳
- The stream becomes shallower as you move upriver.
出典: Tatoeba文番号 1616244
私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。
英語の訳
- My love for my dog was very deep.
出典: Tatoeba文番号 164087
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
英語の訳
- That dark coat does not match her dark skin.
出典: Tatoeba文番号 210561
彼女は彼を無視した。そしてそれは浅はかなことだった。
英語の訳
- She ignored him, which proved unwise.
出典: Tatoeba文番号 1239501
言語は広く浅く勉強したいですか？狭く深く勉強したいですか？それとも…？
英語の訳
- Do you want to study many languages less in depth? Or fewer languages but more in depth? Or...?
出典: Tatoeba文番号 9712458
彼は何も考えずに行動するような、そんな浅はかな人ではありません。
英語の訳
- He's not the kind of person to act without thinking. He's not a thoughtless person.
出典: Tatoeba文番号 988072
浅学非才の私ではありますが、何とぞ皆様のお力を賜りたく、ここにお願い申し上げる次第です。
英語の訳
- I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.
出典: Tatoeba文番号 141227
浅はかの語句ページに戻る
1 / 2次の25件