使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流を含む例文一覧
流を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全646件25件表示
例文 25 件流
1 / 26次の25件
流石！
英語の訳
- Great!
- As expected!
出典: Tatoeba文番号 8533912
見て！流れ星！
英語の訳
- Look! A falling star!
出典: Tatoeba文番号 10540093
あっ！流れ星！
英語の訳
- Oh! A shooting star!
出典: Tatoeba文番号 8886096
水に流す。
英語の訳
- Don't cry over spilled milk.
出典: Tatoeba文番号 143795
あ、流れ星だ！
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 234767
河童の川流れ。
英語の訳
- The best swimmers are oftenest drowned.
- Every man has his faults.
出典: Tatoeba文番号 186770
流行を追うな。
英語の訳
- Don't follow fashion.
出典: Tatoeba文番号 78251
見て！流れ星だよ。
英語の訳
- Look! There goes a shooting star.
- Look! There's a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725236
万物は流転する。
英語の訳
- Everything flows.
出典: Tatoeba文番号 2315339
雲が流れていく。
英語の訳
- The clouds are rolling away.
出典: Tatoeba文番号 189369
私は涙を流した。
英語の訳
- I was brought to tears.
出典: Tatoeba文番号 152302
涙が流れている。
英語の訳
- Tears flow down.
出典: Tatoeba文番号 77731
デマを流さないで。
英語の訳
- Please don't spread any false rumors.
出典: Tatoeba文番号 13155610
音楽を流してもいい？
英語の訳
- Would you mind if I play some music?
出典: Tatoeba文番号 11582318
流れ星が見たいな。
英語の訳
- I want to see a shooting star.
出典: Tatoeba文番号 9725237
あっ。見て、流れ星！
英語の訳
- Oh, look, a shooting star!
出典: Tatoeba文番号 9725235
トムは流暢に話す。
英語の訳
- Tom speaks fluently.
出典: Tatoeba文番号 9037329
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
トムは涙を流した。
英語の訳
- Tom wept.
- Tom cried.
- Tom shed tears.
出典: Tatoeba文番号 2153208
その歌は流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211996
一流の腕前ですね。
英語の訳
- That's a class act.
出典: Tatoeba文番号 190032
去年流産しました。
英語の訳
- I had a miscarriage last year.
出典: Tatoeba文番号 182195
水は低きに流れる。
英語の訳
- Water finds its own level.
出典: Tatoeba文番号 143739
静かな流れは深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142538
電線は電気を流す。
英語の訳
- Wires carry electricity.
出典: Tatoeba文番号 124772
流の語句ページに戻る
1 / 26次の25件