使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流水を含む例文一覧
流水を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全60件25件表示
例文 25 件流水
1 / 3次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR
水に流す。
英語の訳
- Don't cry over spilled milk.
出典: Tatoeba文番号 143795
TatoebannaffuCC BY 2.0 FR
流れる水は腐らず。
英語の訳
- Flowing water does not stagnate.
出典: Tatoeba文番号 3073540
TatoebaCC BY 2.0 FR
水は低きに流れる。
英語の訳
- Water finds its own level.
出典: Tatoeba文番号 143739
TatoebaCC BY 2.0 FR
橋は大水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 180115
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは水で体を流した。
英語の訳
- Tom took a cold shower.
出典: Tatoeba文番号 10097865
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
トイレの水を流します。
英語の訳
- I flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 8888553
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
トイレの水が流れます。
英語の訳
- The toilet flushes.
出典: Tatoeba文番号 8888552
TatoebaCC BY 2.0 FR
すんだことは水に流せ。
英語の訳
- Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 214085
TatoebaCC BY 2.0 FR
その水は池に流れ込む。
英語の訳
- The water runs downward to the pond.
出典: Tatoeba文番号 208724
TatoebaCC BY 2.0 FR
過去のことは水に流せ。
英語の訳
- Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 186494
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
その橋は洪水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
- The bridge was washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはすべて水に流した。
英語の訳
- It all came to nothing.
出典: Tatoeba文番号 205491
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トイレの水が流れません。
英語の訳
- The toilet doesn't flush.
出典: Tatoeba文番号 201730
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家は洪水で押し流された。
英語の訳
- The house was carried away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 187143
TatoebaCC BY 2.0 FR
橋は大水で洗い流された。
英語の訳
- The bridge was washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 180116
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
洪水で川の流れがそれた。
英語の訳
- The flood diverted the course of the river.
出典: Tatoeba文番号 173542
TatoebaCC BY 2.0 FR
床一面に水が流れていた。
英語の訳
- The floor was running with water.
出典: Tatoeba文番号 146461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手をかざすと水が流れます。
英語の訳
- Hold out your hand to flush.
出典: Tatoeba文番号 10815556
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
橋の下を水が流れています。
英語の訳
- The water flows under the bridge.
出典: Tatoeba文番号 2122000
TatoebaCC BY 2.0 FR
ひもを引けば水が流れ出る。
英語の訳
- Pull the string and the water flushes.
出典: Tatoeba文番号 197451
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
流れの静かな川は水が深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 78263
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トイレの水を流すの忘れてたろ。
英語の訳
- You forgot to flush the toilet.
出典: Tatoeba文番号 11474785
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は、水泳でいい汗流したな。
英語の訳
- Today, I worked up a good sweat swimming.
出典: Tatoeba文番号 10763982
TatoebaCC BY 2.0 FR
この橋の上流に水車小屋がある。
英語の訳
- There is a water mill above the bridge.
出典: Tatoeba文番号 222338
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
たくさんの家が洪水で流された。
英語の訳
- A lot of houses were washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 203802
流水の語句ページに戻る
1 / 3次の25件