使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流感を含む例文一覧
流感を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全23件25件表示
例文 23 件流感
1 / 1
感動して涙を流した。
英語の訳
- I was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 183912
彼は流感で寝ている。
英語の訳
- He's in bed with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99020
彼は流感にかかった。
英語の訳
- He came down with the flu.
出典: Tatoeba文番号 99019
彼らは流行に敏感だ。
英語の訳
- They are susceptible to changes in fashion.
出典: Tatoeba文番号 96041
流感で死ぬ人は少ない。
英語の訳
- Few people die away at the approach of winter.
出典: Tatoeba文番号 78258
彼女は流行に敏感である。
英語の訳
- She is sensitive to current fashions.
出典: Tatoeba文番号 86302
彼女は感動して涙を流した。
英語の訳
- She was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 90662
君は流感にかかってるんだよ。
英語の訳
- You're ill with flu.
出典: Tatoeba文番号 176824
私の父は流感にかかっている。
英語の訳
- My father is suffering from influenza.
出典: Tatoeba文番号 162769
感情に流されて行動しないように。
英語の訳
- Don't let your emotions dictate your actions.
出典: Tatoeba文番号 10135851
流感で彼はゴルフが出来なかった。
英語の訳
- The flu prevented him from playing golf.
出典: Tatoeba文番号 78257
流感の予防ワクチンの注射をした。
英語の訳
- I was vaccinated against the flu.
出典: Tatoeba文番号 78256
彼は彼女の演技に感動し涙を流した。
英語の訳
- He cried in admiration of her performance.
出典: Tatoeba文番号 8579849
彼のスピーチは彼らを感動させ涙を流させた。
英語の訳
- His speech moved them to tears.
出典: Tatoeba文番号 118297
その映画を見て彼女は感動のあまり涙を流した。
英語の訳
- The movie moved her to tears.
出典: Tatoeba文番号 212229
私たちはみんな流感にかかり、先生もかかった。
英語の訳
- We all caught flu, and so did the teacher.
出典: Tatoeba文番号 166152
僕は流行に鈍感だって、君は言っているけどね。
英語の訳
- And you say I don't have a nose for what's popular.
出典: Tatoeba文番号 81736
我々は流感の広がる速度を鈍らすことができるだろうか。
英語の訳
- Can we check the rapid spread of the 'flu?
出典: Tatoeba文番号 185502
彼はとても雄弁だったので、誰もが感動して涙を流した。
英語の訳
- Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 111512
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
英語の訳
- He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 112082
あなたは流感になりかけているか、もっと重い病気かもしれません。
英語の訳
- You are coming down with the flu, or something serious.
出典: Tatoeba文番号 231491
彼の雄弁は素晴らしいものだったので、誰もが感動して涙を流した。
英語の訳
- Such was his eloquence that everybody was moved to tears.
出典: Tatoeba文番号 115930
都会には、流行に敏感な人や、パーティー好きの人がたくさんいます。
英語の訳
- The city is a home to hipsters and ravers.
出典: Tatoeba文番号 10680108
流感の語句ページに戻る
1 / 1