英語候補
- setting adrift
- washing away
- back-washing service (in a public bath)
- cruising (e.g. taxi)
英語表現
ながし
流しは英語で？
よく使う名詞助詞
基本情報
筆順
書き順
2文字・11画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
流
N3流
リュウ / ル / なが.れる / なが.れ
小学3年10画水
- current
- a sink
- flow
例文
例文
見出し例文
ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
見出し例文
彼は流しのタクシーを止めた。
He hailed a cruising taxi.
例文データ分解あり
今日の午後、流しを直すことができます。
I am able to fix the sink this afternoon.
今日の午後流しを直すことができます
元データの記号を見る
今日 の 午後 流し[01] を 直す[01] 事が出来る{ことができます}
例文データ分解あり
この２日間皿洗いする時間もないよ。キッチンの流しに山積みしているよ。
I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink.
この２日間皿洗いする(する)時間もないよキッチンの流しに山積みしている(する)よ
元データの記号を見る
此の{この} 二日間{２日間} 皿洗い 為る(する){する} 時間[01] も 無い{ない} よ キッチン[01]~ の 流し[01] に 山積み~ 為る(する){している} よ[01]
例文データ分解あり
ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
ガラス(ガラス)のコップを流しにおこうとしたら手が滑ってガシャッと割れた
元データの記号を見る
硝子(ガラス){ガラス} の コップ(#1050390)[01]~ を 流し[01]~ に 置く[01]{おこう} とする{としたら} 手がすべる{手が滑って} がしゃっ{ガシャッと}~ 割れる{割れた}
例文データ分解あり
お皿を流しに置いてもらえますか。
Would you put the dishes in the sink?
お皿を流しに置いてもらえますか
元データの記号を見る
お皿 を 流し[01] に 置く[01]{置いて} 貰う[02]{もらえます} か
例文データ分解あり
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
流しの(の)横にお皿を積んでおいてくだされば後で私(わたし)が洗います
元データの記号を見る
流し[01] 之(の)[01]{の} 横[04] に お皿 を 積む[01]{積んで}~ 置く{おいて} 下さる{くだされば} 後で 私(わたし)[01] が 洗う[01]{洗います}
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は涙を流した。
英語の訳
- I was brought to tears.
出典: Tatoeba文番号 152302
流しの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。